首页 > 全宋诗 > 听琴

tīng qín
 听琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释智圆 (shì zhì yuán) 。

自得南风旨，虚堂此夕弹。
正声传不易，俗耳听终难。
峭壁虫音绝，乔枝鹤梦残。
坐来消万虑，斜月上危栏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì dé nán fēng zhǐ ， xū táng cǐ xī tán 。
zhèng shēng chuán bù yì ， sú ěr tīng zhōng nán 。
qiào bì chóng yīn jué ， qiáo zhī hè mèng cán 。
zuò lái xiāo wàn lǜ ， xié yuè shàng wēi lán 。

聽琴

—— 釋智圓

自得南風旨，虛堂此夕彈。
正聲傳不易，俗耳聽終難。
峭壁蟲音絕，喬枝鶴夢殘。
坐來消萬慮，斜月上危欄。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zì dé nán fēng zhǐ ， xū táng cǐ xī tán 。
zhèng shēng chuán bù yì ， sú ěr tīng zhōng nán 。
qiào bì chóng yīn jué ， qiáo zhī hè mèng cán 。
zuò lái xiāo wàn lǜ ， xié yuè shàng wēi lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自得南风的滋味，我在空堂弹奏。
正统的音律传承并不容易，普通人的耳朵很难欣赏。
高峻的山崖上虫鸣已息，高枝上的鹤梦未醒。
坐下来，一切烦恼烟消云散，斜月升上危栏。



总结：

诗人在一个空旷的堂屋里，享受着南风的滋味，他弹奏着乐曲。正统的音律传承并不容易，普通人难以领悟其中的美妙。在高峻的山崖上，虫鸣声已经停止，而高枝上的鹤还沉浸在梦境中。诗人坐下来，烦恼尽消，斜月正升上危险的栏杆。整首诗表达了诗人通过音乐与大自然的交融，摆脱尘世的烦忧，感受内心的宁静和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者释智圆介绍：🔈

释智圆（九七六～一○二二），字无外，自号中庸子，钱塘（今浙江杭州）人，俗姓徐。年八岁，受具於龙兴寺。二十一岁，传天台三观於源清法师（吴遵路《闲居编》序）。居杭州孤山玛瑙院，与处士林逋爲友（《咸淳临安志》卷七○）。真宗乾兴元年卒，年四十七。谥号法慧（《武林高僧事略》）。有杂着，闲居编》五十一卷，仁宗嘉佑五年刊行於世。　智圆诗，存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世，惟见《续藏经》。今录诗十五卷，即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗：

相关诗词：