首页 > 全唐诗 > 听琴

tīng qín
 听琴 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张乔 (zhāng qiáo) 。

清月转瑶轸，弄中湘水寒。
能令坐来客，不语自相看。
静恐鬼神出，急疑风雨残。
几时归岭峤，更过洞庭弹。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng yuè zhuǎn yáo zhěn ， nòng zhōng xiāng shuǐ hán 。
néng lìng zuò lái kè ， bù yǔ zì xiāng kàn 。
jìng kǒng guǐ shén chū ， jí yí fēng yǔ cán 。
jǐ shí guī lǐng qiáo ， gèng guò dòng tíng tán 。

聽琴

—— 張喬

清月轉瑤軫，弄中湘水寒。
能令坐來客，不語自相看。
靜恐鬼神出，急疑風雨殘。
幾時歸嶺嶠，更過洞庭彈。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qīng yuè zhuǎn yáo zhěn ， nòng zhōng xiāng shuǐ hán 。
néng lìng zuò lái kè ， bù yǔ zì xiāng kàn 。
jìng kǒng guǐ shén chū ， jí yí fēng yǔ cán 。
jǐ shí guī lǐng qiáo ， gèng guò dòng tíng tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
清澈的月光映照着水面，波光粼粼，宛如玉带环绕着美丽的湘江。微寒的湖水中，有人在其中玩弄，仿佛自得其乐。

有人能够让坐在一起的客人们，静静地对视着，却无需言语，彼此心领神会。

但也有人心中平静得不安，怕惊动了鬼神，因为突然间风雨交加，使得人们充满疑虑与紧张。

不知何时才能回到那高山岭峤，再次登上那美丽的洞庭湖畔，弹奏着琴音。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者张乔介绍：🔈

张乔，池州人，咸通中进士。黄巢之乱，罢举，隐九华。诗二卷。 查看更多>>

张乔的诗：

相关诗词：