shàng líng dòng qī zhēn sì tīng qín zèng lì gōng
上灵洞栖真寺听琴赠立公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

为访高人入山去,迢迢山路不知劳。
此身已到山高处,更听琴声山更高。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wèi fǎng gāo rén rù shān qù , tiáo tiáo shān lù bù zhī láo 。
cǐ shēn yǐ dào shān gāo chù , gèng tīng qín shēng shān gèng gāo 。

上靈洞棲真寺聽琴贈立公

—— 金履詳

爲訪高人入山去,迢迢山路不知勞。
此身已到山高處,更聽琴聲山更高。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

wèi fǎng gāo rén rù shān qù , tiáo tiáo shān lù bù zhī láo 。
cǐ shēn yǐ dào shān gāo chù , gèng tīng qín shēng shān gèng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

造访高人,踏上登山之旅,漫长的山路不知疲倦。
我已经来到高山之巅,更加聆听琴音,山峰更加崇高。

总结:

诗人表达了前往拜访高人的决心和旅途的艰辛,但在登临高山之巅后,不仅仅是物理上的高度,还有精神上的境界更为崇高。琴声的比喻使诗意更加深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词:

栖真纪胜赠立公二首 其一 (qī zhēn jì shèng zèng lì gōng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 金履详

高真栖处在山阿,古寺山灵久护诃。
三洞奇峰踞龙虎,千秋乔木长藤萝。
泉流清澈天池近,石窦巃嵸云气多。
一片飞来山更好,飞来端的自岷峩。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

栖真纪胜赠立公二首 其二 (qī zhēn jì shèng zèng lì gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 金履详

闲闯秋高强入山,栖真胜地极高寒。
契泉水下人间去,灵洞云从天半看。
丽泽先生留姓字,颖濵元子蜕衣冠。
典刑尚在山深处,为宿心香不敢灌。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

鴈山灵峰寺 (yàn shān líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公岭下灵峰寺,诺讵罗曾向此居。
入洞不知归寺路,乱峰相倚上空虚。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 (líng zhī sì qīng zuò tīng pān dé jiǔ nòng qín jiǔ zhī xiǎo zhuó ér sàn)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老徧生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

听琴秋夜赠寇尊师 (tīng qín qiū yè zèng kòu zūn shī)

朝代:唐    作者: 常建

琴当秋夜听,况是洞中人。
一指指应法,一声声爽神。
寒虫临砌急,清吹褭灯频。
何必锺期耳,高闲自可亲。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

武夷山昇真洞 (wǔ yí shān shēng zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 陈觉民

昇真洞口接天门,灵草丹桃日日春。
听说列仙来瑞世,三朝德业在斯民。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宿上真宫赠朱道士 (sù shàng zhēn gōng zèng zhū dào shì)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

栖真必是朱痴後,结宇元因法善孙。
人在地灵治病速,山村讨药夜敲门。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

抒情 咏物

宿栖真寺 (sù qī zhēn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

林间古刹号栖真,高躅难寻晋宋人。
我正迷途倦奔走,何繇来向此栖身。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

洞霄宫 其三 (dòng xiāo gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 钱景谌

洞天三十六,大涤上清房。
物外云烟古,仙家日月长。
溪消分玉酝,岩穴产灵香。
须信风尘表,栖真自有方。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和王昭符进士赠洞庭赵先生 (hé wáng zhāo fú jìn shì zèng dòng tíng zhào xiān shēng)

朝代:唐    作者: 高骈

为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经。
烟霞澹泊无人到,唯有渔翁过洞庭。

平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物