首页 > 全宋诗 > 听琴

tīng qín
 听琴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

疏帘曲槛苹风凉，细腰美人藕丝裳。
緑藤水文穿矮床，玉指纤纤弹履霜。
高林莺啭日正长，幽涧泉鸣夜未央。
哀思不怨和而庄，有齐淑女礼自防。
世人但惑青楼倡，琵琶箜篌杂胡羌。
试听一曲醒汝狂，文姬指法传中郎。

○平仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平○仄平，仄仄平平○仄平。
平平平仄仄○○，平仄平平仄仄平。
平○仄仄○平平，仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平平，？平？平仄平平。
仄○仄仄仄仄平，平平仄仄○○平。

shū lián qū kǎn píng fēng liáng ， xì yāo měi rén ǒu sī shang 。
lǜ téng shuǐ wén chuān ǎi chuáng ， yù zhǐ xiān xiān tán lǚ shuāng 。
gāo lín yīng zhuàn rì zhèng cháng ， yōu jiàn quán míng yè wèi yāng 。
āi sī bù yuàn hé ér zhuāng ， yǒu qí shū nǚ lǐ zì fáng 。
shì rén dàn huò qīng lóu chàng ， pí pá kōng hóu zá hú qiāng 。
shì tīng yī qǔ xǐng rǔ kuáng ， wén jī zhǐ fǎ chuán zhōng láng 。

聽琴

—— 陸游

疏簾曲檻蘋風涼，細腰美人藕絲裳。
緑藤水文穿矮床，玉指纖纖彈履霜。
高林鶯囀日正長，幽澗泉鳴夜未央。
哀思不怨和而莊，有齊淑女禮自防。
世人但惑青樓倡，琵琶箜篌雜胡羌。
試聽一曲醒汝狂，文姬指法傳中郎。

○平仄仄平平平，仄平仄平仄平平。
仄平仄平○仄平，仄仄平平○仄平。
平平平仄仄○○，平仄平平仄仄平。
平○仄仄○平平，仄平仄仄仄仄○。
仄平仄仄平平平，？平？平仄平平。
仄○仄仄仄仄平，平平仄仄○○平。

shū lián qū kǎn píng fēng liáng ， xì yāo měi rén ǒu sī shang 。
lǜ téng shuǐ wén chuān ǎi chuáng ， yù zhǐ xiān xiān tán lǚ shuāng 。
gāo lín yīng zhuàn rì zhèng cháng ， yōu jiàn quán míng yè wèi yāng 。
āi sī bù yuàn hé ér zhuāng ， yǒu qí shū nǚ lǐ zì fáng 。
shì rén dàn huò qīng lóu chàng ， pí pá kōng hóu zá hú qiāng 。
shì tīng yī qǔ xǐng rǔ kuáng ， wén jī zhǐ fǎ chuán zhōng láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

疏帘垂下，曲槛边苹果风吹拂着，十分凉爽。纤腰美人穿着藕丝的裙裳。
绿藤伸入水中，穿过矮床，美人玉指纤纤地弹奏着履霜。
高林中莺儿在阳光照耀的长日里啭鸣，幽深涧谷的泉水在夜晚仍然不停地悠鸣。
哀思悲伤，但不怨恨，反而和谐而庄重。像齐国的淑女般，她们懂得自律，恪守礼仪。
世人只是困惑于青楼妓院中的倡舞女子，而忽略了琵琶箜篌等古乐器和胡羌音乐的多样性。
试听一曲，让你从疯狂中醒来。文姬传授她的指法给中郎，希望能使他明白其中深意。

总结：

诗中描绘了一个清幽的环境，美人的优美姿态和高雅修养，以及古乐器的音乐之美。通过这些描述，反衬了世人只看到青楼娼妓而忽略其他优美文化的寓意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 28 首名为《听琴》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：