guò qiáo zāo diān yǒu shěng zuò jì
过桥遭攧有省作偈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守端 (shì shǒu duān)

我有明珠一颗,久被尘劳关锁。
今朝尘尽光生,照破山河万朵。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

wǒ yǒu míng zhū yī kē , jiǔ bèi chén láo guān suǒ 。
jīn zhāo chén jìn guāng shēng , zhào pò shān hé wàn duǒ 。

抒情 才华 光芒

過橋遭攧有省作偈

—— 釋守端

我有明珠一顆,久被塵勞關鎖。
今朝塵盡光生,照破山河萬朵。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

wǒ yǒu míng zhū yī kē , jiǔ bèi chén láo guān suǒ 。
jīn zhāo chén jìn guāng shēng , zhào pò shān hé wàn duǒ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我有一颗明亮的珍珠,长久以来被尘埃和繁杂所遮掩。
如今在今朝,尘埃尽散,光芒照耀着万朵山川河流。 

攧:跌下、摔倒。

总结:
诗人以“明珠”喻指自己内心的美好和才华,但长期以来被尘劳所困扰,无法展露。然而,在今天,所有的尘埃都已消散,内心的光芒终于展现出来,照亮了整个世界,如同照破了山河间的万朵花朵般辉煌。这是一首描写自我觉醒和内心散发光芒的诗篇。 


赏析:
 这首诗《过桥遭攧有省作偈》是由释守端所作,表达了明珠久被尘劳关锁,但在今天的过程中,终于洗净了尘埃,放射出夺目的光芒,照亮了山河万朵的景象。
这首诗的主题是经历了一段时间的压抑和束缚后,重新找回光彩,焕发出更大的生机。它展现了生命的不屈与再生,以明珠的比喻,表现出它的珍贵与价值。


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释守端介绍:🔈

释守端(一○二五~一○七二),俗姓葛,衡阳(今属湖南)人。幼事翰墨,及冠依茶陵郁禅师,後住舒州白云寺,爲南岳下十二世,杨歧会禅师法嗣。神宗熙宁五年卒,年四十八。《五灯会元》卷一九、《禅林僧宝传》卷二八有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释守端的诗:

相关诗词:

郁山主赞 (yù shān zhǔ zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

日暖跨馿出,溪桥款步行。
因思遭攧处,寸草不曾生。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

海首座号怒涛 (hǎi shǒu zuò hào nù tāo)

朝代:宋    作者: 释智愚

忧国忧民日夜惊,攧天攧地作雷鸣。
子胥此去休烦恼,百谷来朝一样清。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

颂古三十九首 其三○ (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释道枢

山寺里头无可作,辊出木球两三个。
不独玄沙遭一攧,雪峰老人亦话堕。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

云溪 (yún xī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

一从锁断清波路,密影重重布画桥。
着脚不知深浅处,定应攧折瞎馿腰。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

偈颂一百二十三首 其六四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释普度

兔马有角,牛羊无角。
寸毫尺厘,天地寥廓。
潘阆倒骑馿,攧杀黄番趠。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

动物

过赵州石桥 (guò zhào zhōu shí qiáo)

朝代:宋    作者: 许及之

桥梁显刻认中朝,仙迹遗风不可招。
唤作沃州人不识,今朝只过赵州桥。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

偈颂八首 其四 (jì sòng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释宗印

铁崑仑儿吃一攧,南海波斯舞不彻。
夜半失却拦腰帛,笑倒东村王大伯。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

偈七首 其六 (jì qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释法泰

空手把锄头,步行骑水牛。
人从桥上过,桥流水不流。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。

过润陂桥三首 其二 (guò rùn bēi qiáo sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆庚寅侍板舆,过桥桥断费人扶。
重来一见新桥了,泪湿秋风眼欲枯。

仄仄平平仄仄,仄仄平○平仄。
平平平仄平平,仄仄平平仄仄。