jì qī shǒu qí sì
偈七首其四 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释守端 (shì shǒu duān) 。

佛身充满於法界，普现一切群生前。
随缘赴感靡不周，而常处此菩提座。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄平，平平仄仄？平仄。

fó shēn chōng mǎn wū fǎ jiè ， pǔ xiàn yī qiè qún shēng qián 。
suí yuán fù gǎn mí bù zhōu ， ér cháng chù cǐ pú tí zuò 。

偈七首其四

—— 釋守端

佛身充滿於法界，普現一切群生前。
隨緣赴感靡不周，而常處此菩提座。

仄平平仄平仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄平，平平仄仄？平仄。

fó shēn chōng mǎn wū fǎ jiè ， pǔ xiàn yī qiè qún shēng qián 。
suí yuán fù gǎn mí bù zhōu ， ér cháng chù cǐ pú tí zuò 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
佛身充满于法界，普现一切众生之前。
随缘而应，感应广泛，无不包容，常常坐在这菩提之座上。

全诗简要

总结：

这首古文表达了佛陀身具普遍法界，广泛显现于众生之前的境界。同时，佛陀随顺因缘，感应无不周全，常常坐在菩提之座上，表示佛陀的智慧和慈悲涵盖一切，对众生无所偏爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释守端（一○二五～一○七二），俗姓葛，衡阳（今属湖南）人。幼事翰墨，及冠依茶陵郁禅师，後住舒州白云寺，爲南岳下十二世，杨歧会禅师法嗣。神宗熙宁五年卒，年四十八。《五灯会元》卷一九、《禅林僧宝传》卷二八有传。今录诗十五首。查看更多>>

jì qī shǒu qí sì 偈七首 其四 🔈