dá guō xiáng zhèng jū shì
答郭祥正居士 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守端 (shì shǒu duān)

藏身不用缩头,歛迹何须收脚。
金乌半夜辽天,玉免赶他不着。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

cáng shēn bù yòng suō tóu , liǎn jì hé xū shōu jiǎo 。
jīn wū bàn yè liáo tiān , yù miǎn gǎn tā bù zhe 。

答郭祥正居士

—— 釋守端

藏身不用縮頭,歛迹何須收脚。
金烏半夜遼天,玉免趕他不著。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

cáng shēn bù yòng suō tóu , liǎn jì hé xū shōu jiǎo 。
jīn wū bàn yè liáo tiān , yù miǎn gǎn tā bù zhe 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

隐藏身体不必缩头,收敛气息又何须收脚。
金乌在半夜中飞越广阔的天空,玉兔却追不上他。



总结:


这首古文表达了一种自由奔放的意境。金乌在夜空中翱翔自如,不受拘束,而玉兔却无法追赶上他。诗人通过描绘金乌的自由飞翔,以及玉兔徒劳追逐的情景,表达了对自由与逍遥的向往。诗中"藏身不用缩头,歛迹何须收脚"的意境,更加强调了金乌自由飞翔的本质。整体上,诗歌通过生动的形象描绘,抒发了诗人对自由生活的向往和渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释守端介绍:🔈

释守端(一○二五~一○七二),俗姓葛,衡阳(今属湖南)人。幼事翰墨,及冠依茶陵郁禅师,後住舒州白云寺,爲南岳下十二世,杨歧会禅师法嗣。神宗熙宁五年卒,年四十八。《五灯会元》卷一九、《禅林僧宝传》卷二八有传。今录诗十五首。 查看更多>>

释守端的诗:

相关诗词:

访林居士 (fǎng lín jū shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

门无车马绿生苔,今日轩窻为我开。
邂逅同为方外客,得携筇杖等闲来。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

所居 (suǒ jū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

营居未就借僧居,贝篆翻寻颇食蔬。
独步青苔人散後,旋收红柿鸟分余。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

赠啸月岩吴居士 (zèng xiào yuè yán wú jū shì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

幅巾藜杖客浮山,便隐深岩避世喧。
每见月华何事啸,此身聊欲伴孤猿。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

谢君仪寄新茶二首 其一 (xiè jūn yí jì xīn chá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

建溪春物早,正月有新茶。
得自参军掾,分来居士家。
辗开黳玉饼,汤溅白云花。
一啜清魂魄,醇醪岂足夸。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

云居山拈香 (yún jū shān niān xiāng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

觉地相逢一何早,鹘臭布衫今脱了。
要识云居一句玄,珍重後园驴吃草。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

浪士歌 (làng shì gē)

朝代:宋    作者: 郭祥正

江上浪如屋,海中浪如山。
浪士乘浪舟,兀兀在浪间。
浪头几时息,士心殊自闲。
死生生死尔,浪歌聊破顔。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

次韵元舆十绝 答省师诗卷 (cì yùn yuán yú shí jué dá shěng shī shī juàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

手携诗卷屡相过,要把青铜垢尽磨。
言说从来无实义,更寻佳句欲如何。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

送郭晦叔知海州 (sòng guō huì shū zhī hǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 郭祥正

凛凛汾阳秀,螺川旧徙居。
文名动场屋,孝节冠乡闾。
御史论才久,方州躐等除。
朝廷终器使,宗庙得璠璵。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

四月十九日自咏 (sì yuè shí jiǔ rì zì yǒng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

落魄老道士,遥忆谢公山。
眠云坐盘石,尽日听潺潺。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。

山居绝句六首 秋 (shān jū jué jù liù shǒu qiū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

有酒看云饮,无书寄雁回。
数蛩鸣败草,一叶落青苔。

○平仄仄仄平,仄仄平平○仄。
平平仄仄平平,仄仄?平仄仄。