sòng gǔ sān shí yī shǒu qí liù
颂古三十一首其六 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释玿 (shì sháo) 。

大雄山下老狐精，千古丛林恼杀人。
若遇金毛师子子，看伊无处着浑身。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dà xióng shān xià lǎo hú jīng ， qiān gǔ cóng lín nǎo shā rén 。
ruò yù jīn máo shī zǐ zǐ ， kàn yī wú chù zhe hún shēn 。

頌古三十一首其六

—— 釋玿

大雄山下老狐精，千古叢林惱殺人。
若遇金毛師子子，看伊無處著渾身。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

dà xióng shān xià lǎo hú jīng ， qiān gǔ cóng lín nǎo shā rén 。
ruò yù jīn máo shī zǐ zǐ ， kàn yī wú chù zhe hún shēn 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

大雄山脚下有一只老狐狸精，已经存在了千百年，居住在茂密的丛林中，搅扰着人们的生活。如果遇到了金毛狮子的后代，只要看见它一眼，就会使它身上找不到一块完整的皮毛。这首诗描绘了一只老狐狸精在大雄山下的恶行，以及面对金毛狮子的后代时的凄惨结局。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。查看更多>>

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí liù 颂古三十一首 其六 🔈