首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其七

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí qī
 颂古三十一首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释玿 (shì sháo) 。

是贼识贼精识精，南泉无过强惺惺。
赵州礼拜归堂去，前箭犹轻後箭深。

仄仄仄仄平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì zéi shí zéi jīng shí jīng ， nán quán wú guò qiáng xīng xīng 。
zhào zhōu lǐ bài guī táng qù ， qián jiàn yóu qīng hòu jiàn shēn 。

頌古三十一首 其七

—— 釋玿

是賊識賊精識精，南泉無過强惺惺。
趙州禮拜歸堂去，前箭猶輕後箭深。

仄仄仄仄平仄平，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shì zéi shí zéi jīng shí jīng ， nán quán wú guò qiáng xīng xīng 。
zhào zhōu lǐ bài guī táng qù ， qián jiàn yóu qīng hòu jiàn shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

是贼识贼，精识精，南泉无过，强惺惺。赵州礼拜归堂去，前箭犹轻，后箭深。
这首诗描写了两位高明的人物之间的对话。"贼"指的是狡猾的人，"精"指的是聪明的人。其中，“南泉”指的是一个僧人，他在对话中显示出自己的智慧，表现得十分出色，没有被对方的巧言诡辩所蒙蔽。而“赵州”则是另一个高明的角色，他虽然礼貌地回应了对方，但他也看破了南泉的伪装，暗示着彼此心知肚明，不会被对方欺骗。
诗中用“前箭犹轻，后箭深”形容赵州对南泉的了解。这里的“前箭”指的是之前南泉对赵州的尝试欺骗，而“后箭”则指的是南泉继续伪装却被赵州看破的情景。这句话暗示着赵州的智慧胜过南泉，他了解南泉的真实本质，南泉的伪装无法欺骗得了他。
整首诗通过对话展示了赵州和南泉之间智慧的较量，以及赵州的聪明过人。这种高明的智慧斗争使诗歌充满了趣味和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其七》的诗：

本文作者释玿介绍：🔈

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗：

相关诗词：