首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其二

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr
 颂古三十一首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释玿 (shì sháo) 。

相逢打鼓弄琵琶，须是还他两会家。
曲罢不知何处去，夕阳斜映暮天霞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng féng dǎ gǔ nòng pí pá ， xū shì huán tā liǎng huì jiā 。
qū bà bù zhī hé chù qù ， xī yáng xié yìng mù tiān xiá 。

頌古三十一首 其二

—— 釋玿

相逢打鼓弄琵琶，須是還他兩會家。
曲罷不知何處去，夕陽斜映暮天霞。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng féng dǎ gǔ nòng pí pá ， xū shì huán tā liǎng huì jiā 。
qū bà bù zhī hé chù qù ， xī yáng xié yìng mù tiān xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相逢打鼓弄琵琶，必定要归还他两会家。
曲调终了不知何处去，夕阳斜映在暮天霞。

总结：

这首古诗描写了一场相遇的场景，有人在敲打着鼓和弹奏着琵琶，可能是为了娱乐或表达情感。诗人提醒这个演奏者，归还琵琶是必须的，因为琵琶并不属于他，而是属于“他两会家”，即琵琶的真正主人。然而，演奏的曲调结束后，诗人不知道这个演奏者将去何处。夕阳倾斜，余晖映照着暮色的天空，营造出一种淡淡的离愁别绪。整首诗通过细腻的描写，表现了流动的音乐与夕阳西下的美好景象，带给读者一种诗意悠远的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其二》的诗：

本文作者释玿介绍：🔈

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗：

相关诗词：