首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂九首 其五

jì sòng jiǔ shǒu qí wǔ
 偈颂九首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释玿 (shì sháo) 。

向来云岫访雷峰，朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫，无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分，八两元来重半斤。

仄平平仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄○。

xiàng lái yún xiù fǎng léi fēng ， shuò fēng chuī xuě luò cháng sōng 。
jīn rì léi fēng fǎng yún xiù ， wú xiàn chūn guāng mǎn yán dòu 。
jī fēng hù huàn zhǔ bīn fēn ， bā liǎng yuán lái chóng bàn jīn 。

偈頌九首 其五

—— 釋玿

向來雲岫訪雷峰，朔風吹雪落長松。
今日雷峰訪雲岫，無限春光滿巖竇。
機鋒互換主賓分，八兩元來重半斤。

仄平平仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄○。

xiàng lái yún xiù fǎng léi fēng ， shuò fēng chuī xuě luò cháng sōng 。
jīn rì léi fēng fǎng yún xiù ， wú xiàn chūn guāng mǎn yán dòu 。
jī fēng hù huàn zhǔ bīn fēn ， bā liǎng yuán lái chóng bàn jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

向来我都是去云岫访问雷峰的，北方的寒风吹着雪花落在高耸的松树上。
而今天我却来到了雷峰，参观云岫，只见春光无限地洒满了山洞。
风景与往常不同，互相交换着魅力，主角和客串的地位互换了，前后重量颠倒，八两的东西变得比半斤还要重。
全诗写作者游览雷峰和云岫两地的景色，以及观察到景色的变化。诗中借雷峰、云岫的景物交换、重量颠倒，喻人事变幻莫测，情景迥异。同时也暗示了人生百态，事物无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《偈颂九首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂九首 其五》的诗：

本文作者释玿介绍：🔈

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗：

相关诗词：