sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī
颂古三十一首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释玿 (shì sháo)

文死罔明休卜度,瞿昙女子谩鍼锥。
推倒铁山归去也,纵横十字更由谁。

平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平平。

wén sǐ wǎng míng xiū bǔ dù , qú tán nǚ zǐ màn zhēn zhuī 。
tuī dǎo tiě shān guī qù yě , zòng héng shí zì gèng yóu shuí 。

頌古三十一首 其一

—— 釋玿

文死罔明休卜度,瞿曇女子謾鍼錐。
推倒鐵山歸去也,縱橫十字更由誰。

平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○仄仄○平平。

wén sǐ wǎng míng xiū bǔ dù , qú tán nǚ zǐ màn zhēn zhuī 。
tuī dǎo tiě shān guī qù yě , zòng héng shí zì gèng yóu shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

文死了,不再能够明了卜筮的度数;瞿昙女子妄自尊大,以为自己有能力像探针、锥子一样洞察他人内心。
推倒铁山回归故乡,不论纵横十字迷宫,又由谁来决定呢?

总结:

这首古文描绘了文死失去洞察他人心意的能力,瞿昙女子自负盲目评判他人。诗人表达了对权谋和命运的无奈,指出人生的变幻无常,决定权在于命运而非个人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其一》的诗:

本文作者释玿介绍:🔈

释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗:

相关诗词: