首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古三十一首 其二三

sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr sān
 颂古三十一首 其二三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释玿 (shì sháo) 。

北禅夜分岁，特地巧安排。
维那出只手，线去又丝来。
田郎催拍板，鲍老舞三台。
若教行正令，活作一坑埋。

仄○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○○○仄，仄仄仄平平。

běi chán yè fēn suì ， tè dì qiǎo ān pái 。
wéi nà chū zhī shǒu ， xiàn qù yòu sī lái 。
tián láng cuī pāi bǎn ， bào lǎo wǔ sān tái 。
ruò jiào xíng zhèng lìng ， huó zuò yī kēng mái 。

頌古三十一首 其二三

—— 釋玿

北禪夜分歲，特地巧安排。
維那出隻手，線去又絲來。
田郎催拍板，鮑老舞三臺。
若教行正令，活作一坑埋。

仄○仄○仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄○○○仄，仄仄仄平平。

běi chán yè fēn suì ， tè dì qiǎo ān pái 。
wéi nà chū zhī shǒu ， xiàn qù yòu sī lái 。
tián láng cuī pāi bǎn ， bào lǎo wǔ sān tái 。
ruò jiào xíng zhèng lìng ， huó zuò yī kēng mái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北方的禅宗寺院在深夜时分，特意巧妙地进行布置。
那位禅师掌握着独特的法门，线索来去犹如丝线交织。
田郎催促击鼓声，鲍老在三台上舞蹈。
如果让我来传承这正法，我愿意活生生地埋身一坑。
全诗表达了北方禅宗寺院的神秘氛围，描绘了禅师高超的法术和田郎、鲍老的才艺，同时流露出诗人愿意为传承正法付出一切的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列：

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其二三》的诗：

本文作者释玿介绍：🔈

释玿，号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世，蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》，收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗：

相关诗词：