sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr bā
颂古三十一首 其二八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释玿 (shì sháo)

我脚何似驴脚,拟议知君大错。
进前欲饮醍醐,已似遭他毒药。

仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄。

wǒ jiǎo hé sì lǘ jiǎo , nǐ yì zhī jūn dà cuò 。
jìn qián yù yǐn tí hú , yǐ sì zāo tā dú yào 。

頌古三十一首 其二八

—— 釋玿

我脚何似驢脚,擬議知君大錯。
進前欲飲醍醐,已似遭他毒藥。

仄仄平仄平仄,仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄平平仄仄。

wǒ jiǎo hé sì lǘ jiǎo , nǐ yì zhī jūn dà cuò 。
jìn qián yù yǐn tí hú , yǐ sì zāo tā dú yào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我脚怎么能比得上驴脚,本想要建议你,却不料明知故犯。
在前进的路上想要喝醍醐,结果却好像喝下了毒药。

总结:

诗人通过自我贬低,比喻自己的脚像驴脚,表达了对自身能力的质疑和谦逊之情。然后用喻讽的方式批评对方的行为,暗示对方不听劝告,结果自食其果。诗中透露出一种对于不明智行为和固执态度的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其二八》的诗:

本文作者释玿介绍:🔈

释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗:

相关诗词: