sòng gǔ sān shí yī shǒu qí èr qī
颂古三十一首 其二七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释玿 (shì sháo)

我手何似佛手,堪笑紫湖养狗。
撞着焦尾大虫,性命输他一口。

仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,仄仄○平仄仄。

wǒ shǒu hé sì fó shǒu , kān xiào zǐ hú yǎng gǒu 。
zhuàng zhe jiāo wěi dà chóng , xìng mìng shū tā yī kǒu 。

頌古三十一首 其二七

—— 釋玿

我手何似佛手,堪笑紫湖養狗。
撞著焦尾大蟲,性命輸他一口。

仄仄平仄仄仄,平仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄平,仄仄○平仄仄。

wǒ shǒu hé sì fó shǒu , kān xiào zǐ hú yǎng gǒu 。
zhuàng zhe jiāo wěi dà chóng , xìng mìng shū tā yī kǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我手怎么会像佛手,被人嘲笑就像紫湖里养了只狗一样。
不料却撞上了一只尾巴带焦的大虫,性命被它吞噬了一口。
这首古文诗表达了作者遭遇不幸的境遇,比喻自己的手与佛手相差甚远,遭受他人嘲笑。接着描述了作者意外遇到的一只尾巴被烧焦的大虫,导致自己陷入危险之中,最终不敌而亡。整首诗写实生动,通过比喻手和佛手的差距以及意外遭遇的大虫,表达了作者命运多舛,不幸的命运和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其二七》的诗:

本文作者释玿介绍:🔈

释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗:

相关诗词: