sòng gǔ sān shí yī shǒu qí sān
颂古三十一首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释玿 (shì sháo)

身世悠悠不系舟,得随流处且随流。
今朝有酒今朝醉,明日无钱明日愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shēn shì yōu yōu bù xì zhōu , dé suí liú chù qiě suí liú 。
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì , míng rì wú qián míng rì chóu 。

頌古三十一首 其三

—— 釋玿

身世悠悠不繫舟,得隨流處且隨流。
今朝有酒今朝醉,明日無錢明日愁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shēn shì yōu yōu bù xì zhōu , dé suí liú chù qiě suí liú 。
jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì , míng rì wú qián míng rì chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身世悠悠,不必系舟,只需随着水流的方向前行。此时此刻若有美酒,便畅饮醉心怀欢愉;明日若无钱财,明日将会愁烦困扰。

总结:

诗人表达了一种豁达乐观的生活态度,认为人生犹如漂流在大海之中的小舟,无需刻意去牵绊,应随遇而安,享受当下的快乐。诗中提醒人们要把握眼前的幸福,不必过度忧虑未来的困难,因为人生无常,且应随缘随遇,保持乐观心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其三》的诗:

本文作者释玿介绍:🔈

释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗:

相关诗词: