sòng gǔ sān shí yī shǒu qí yī sān
颂古三十一首 其一三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释玿 (shì sháo)

无直路,却萦纡。
赵州东壁上,依旧挂葫芦。
有张公吃村酒,李公醉不醒。

平仄仄,仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄平仄,仄平仄仄仄。

wú zhí lù , què yíng yū 。
zhào zhōu dōng bì shàng , yī jiù guà hú lú 。
yǒu zhāng gōng chī cūn jiǔ , lǐ gōng zuì bù xǐng 。

頌古三十一首 其一三

—— 釋玿

無直路,却縈紆。
趙州東壁上,依舊挂葫蘆。
有張公喫村酒,李公醉不醒。

平仄仄,仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平仄平仄,仄平仄仄仄。

wú zhí lù , què yíng yū 。
zhào zhōu dōng bì shàng , yī jiù guà hú lú 。
yǒu zhāng gōng chī cūn jiǔ , lǐ gōng zuì bù xǐng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

没有笔直的路,而是盘旋曲折。
赵州城的东墙上,依旧挂着葫芦。
有个叫张公的喝了乡村的酒,而李公喝醉了却不醒来。

总结:

这首诗描绘了一幅古代乡村的景象。虽然没有直接的路径,而是绕远路前行。赵州城的东墙上仍然挂着葫芦,可能是当地的风俗或景物。诗中提到了两个人,一个叫张公,他喝了乡村的酒,而另一个叫李公,他却喝醉了却不醒来,或许暗示了一些寓意或故事。整首诗通过简洁的文字,展现了乡村生活的情景和人物之间的故事,给人留下了一种意境和思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释玿写的《颂古三十一首》系列:

还为您找到 4 首名为《颂古三十一首 其一三》的诗:

本文作者释玿介绍:🔈

释玿,号石庵。历住白云寺、鼓山寺。爲南岳下十七世,蒙庵思岳禅师法嗣。有《石庵玿和尚语》,收入《续古尊宿语要》卷五。事见本《语录》。今录诗四十首。 查看更多>>

释玿的诗:

相关诗词: