míng yuè hú zuì hòu qiáng wēi huā gē
明月湖醉後蔷薇花歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。
西施醉後情不禁,侍儿扶下蘂珠阁。
柔条嫩蘂轻

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

wàn duǒ dāng xuān hóng zhuó zhuó , wǎn yīn zhào shuǐ chén bù zhe 。
xī shī zuì hòu qíng bù jīn , shì ér fú xià ruǐ zhū gé 。
róu tiáo nèn ruǐ qīng

明月湖醉後薔薇花歌

—— 無名氏

萬朵當軒紅灼灼,晚陰照水塵不著。
西施醉後情不禁,侍兒扶下蘂珠閣。
柔條嫩蘂輕

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

wàn duǒ dāng xuān hóng zhuó zhuó , wǎn yīn zhào shuǐ chén bù zhe 。
xī shī zuì hòu qíng bù jīn , shì ér fú xià ruǐ zhū gé 。
róu tiáo nèn ruǐ qīng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万朵鲜红的花朵盛开在高耸入云的屋檐上,晚霞映照在水面上,飘扬的尘埃无法沾染其美。
西施饮醉后,情感难以自抑,侍女扶着她下了玉阁。
柔软的柳条和嫩绿的花蕾轻盈地摇曳着。

全诗概括:诗人以描绘花朵和景色的方式,寄托对西施的情感。红花盛开、晚霞映照的美景,象征西施的美貌与魅力;西施饮醉后的情感迸发,无法自持;侍女扶着她下玉阁,暗示她的娇媚和无助;柔软的柳条和嫩绿的花蕾轻盈地摇曳,抒发对西施柔美形象的赞美。整首诗表达了诗人对西施的倾慕之情。

赏析:这首古诗《明月湖醉後蔷薇花歌》情感丰富,描写了一幅美丽的月夜景象,同时也流露出浓郁的抒情之情。
首先,诗中描绘了明月湖的美丽景色,用“万朵当轩红灼灼”这样的形象语言生动地表现了湖边的蔷薇花正如火如荼地盛开,犹如一片绚烂的红霞。这种景象使人感受到了大自然的宏伟和美丽。
接下来,诗人写到了一个女子西施的醉态,用“西施醉後情不禁”这一句,表现了西施因酒而陶醉,情感激荡。这里西施被用来象征美丽和魅力,与诗中的美景相互辉映,增加了诗歌的艺术张力。
最后,诗中出现了侍儿扶西施下了蘂珠阁的情节,这一情节使整首诗更加具体生动。侍儿的出现,为诗中的西施增添了一层人物形象,使她的美丽和妩媚更加鲜明。
整首诗以美景、美人和情感交织为主题,通过细腻的描写和丰富的意象,将读者带入了一个充满诗意的画面中。诗人运用了形象生动的语言,让人感受到了诗中情感的深厚和浓烈,同时也表达了对美的赞美和讴歌。
标签: 写景、抒情、咏美女

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词:

红蔷薇花 (hóng qiáng wēi huā)

朝代:宋    作者: 方回

月桂金沙各鬬春,蔷薇红透更精神。
虽然面似佳人笑,满体锋鋩解刺人。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 郑刚中

一架蔷薇四面垂,花工不苦费胭脂。
淡红点染轻随粉,浥徧幽香清露知。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 饶节

蔷薇作架高一丈,准拟春风如许长。
可怜条间一寸叶,中有嫩色三月香。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

题兴化园亭 (tí xīng huà yuán tíng)

朝代:唐    作者: 贾岛

破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。
蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

明月湖醉後蔷薇花歌(《文苑英华》三三七《歌行》。《全唐诗》七八五无名氏第一首)(〖1〗《文苑英华》录诗皆署作者姓名,不署字,此说恐未允。) (míng yuè hú zuì hòu qiáng wēi huā gē 《 wén yuàn yīng huá 》 sān sān qī 《 gē xíng 》 。 《 quán táng shī 》 qī bā wǔ wú míng shì dì yī shǒu 〖 1 〗 《 wén yuàn yīng huá 》 lù shī jiē shǔ zuò zhě xìng míng , bù shǔ zì , cǐ shuō kǒng wèi yǔn 。 )

朝代:唐    作者: 英才

空。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

野蔷薇 (yě qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 杨万里

红残绿暗已多时,路上山花也则稀。
藞苴余春还子细,燕脂浓抹野蔷薇。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

五色蔷薇 (wǔ sè qiáng wēi)

朝代:宋    作者: 刘敞

春来百花次第发,红白无数竞芳菲。
解向人间占五色,风流不尽是蔷薇。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

访清首座观蔷薇二首 其二 (fǎng qīng shǒu zuò guān qiáng wēi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

花开花落春何在,宴坐高僧总不知。
空色难谩禅伯眼,蔷薇应待老夫诗。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

及第後将谒告先归留赠成甫 (jí dì hòu jiāng yè gào xiān guī liú zèng chéng fǔ)

朝代:宋    作者: 晁补之

还家消息约蔷薇,眼看蔷薇日日稀。
不踏龙头游碧落,君恩许伴晚鶑归。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。

动物

蔷薇 (qiáng wēi)

朝代:唐    作者: 元稹

千重密叶侵阶绿,万(一作「百」)朵闲花向日红。
(同前卷下《草木部·蔷薇》)。

仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄○,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄○?平,仄平仄平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平平,仄平仄,平仄○平○仄仄。
仄仄平平平仄平,○○仄仄平平仄。
仄仄仄平○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平?。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
○仄仄仄仄平仄,平仄仄仄○○仄。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平,平平仄,平平平。
仄○平仄平平仄,○仄平平仄仄平。