首页 > 全唐诗 > 秋

qiū
 秋 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。
古苔凝紫贴瑶堦，露槿啼红堕江草。
越客羁魂挂长道，西风欲揭南山倒。
粉娥恨骨不胜衣，映门楚碧蝉声老。

仄仄○平仄平仄，平○○仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，仄平仄仄平平仄。

yuè sè qū qiū xià qióng hào ， liáng jiān yàn yǔ cí cháo zǎo 。
gǔ tái níng zǐ tiē yáo jiē ， lù jǐn tí hóng duò jiāng cǎo 。
yuè kè jī hún guà cháng dào ， xī fēng yù jiē nán shān dǎo 。
fěn é hèn gǔ bù shèng yī ， yìng mén chǔ bì chán shēng lǎo 。

秋

—— 無名氏

月色驅秋下穹昊，梁間燕語辭巢早。
古苔凝紫貼瑤堦，露槿啼紅墮江草。
越客羈魂挂長道，西風欲揭南山倒。
粉娥恨骨不勝衣，映門楚碧蟬聲老。

仄仄○平仄平仄，平○○仄平平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄○○，仄平仄仄平平仄。

yuè sè qū qiū xià qióng hào ， liáng jiān yàn yǔ cí cháo zǎo 。
gǔ tái níng zǐ tiē yáo jiē ， lù jǐn tí hóng duò jiāng cǎo 。
yuè kè jī hún guà cháng dào ， xī fēng yù jiē nán shān dǎo 。
fěn é hèn gǔ bù shèng yī ， yìng mén chǔ bì chán shēng lǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
月光洒落在秋天的天空，将它染成一片宽广的蓝色。燕子们在梁上争相鸣叫，离开了巢穴，早早地离开了。古老的苔藓凝结在紫色的玉阶上，露水滴落在蔷薇花上，发出红色的啼声，像江边的草丛上纷纷掉落的露槿花。

越国的客人们留恋着他们的故乡，挂着他们思念的心走上漫长的旅途。西风吹来，仿佛要掀翻南山的山峦。

美丽的女子娥娥怨恨自己纤弱的身躯不能适应厚重的衣裳。她站在门口，眺望着楚国的青山，听着那古老的蝉鸣声，显得有些苍老。

整体而言，这首诗描绘了秋天的景色和人物的情感。月色下的秋天给人以悠远的感觉，燕子的离去和花朵的凋落凸显了季节的变迁和时光的流转。越国的客人们心系故乡，面对漫长的旅途，内心充满了离愁别绪。而娥娥的形象则表达了一个女子对自身境遇的不满和思乡之情。整首诗以简练的语言描绘出了自然景色和人物情感的交融，展示了古人对自然和人生的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 17 首名为《秋》的诗：

本文作者无名氏介绍：🔈

查看更多>>

无名氏的诗：

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼，晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国，金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里，天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 夏

    赤帝旗迎火云起，南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 秋

    月色驱秋下穹昊，梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 冬

    苍茫枯碛阴云满，古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉，水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国，造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿，血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵，伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词：