fén xiāng yǒu gǎn
焚香有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任伯雨 (rén bǎi yǔ)

扫地焚香开竹扉,轻烟郁郁闲朝晖。
却思昔日延和殿,对罢曾携满袖归。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǎo dì fén xiāng kāi zhú fēi , qīng yān yù yù xián cháo huī 。
què sī xī rì yán hé diàn , duì bà céng xié mǎn xiù guī 。

焚香有感

—— 任伯雨

掃地焚香開竹扉,輕烟郁郁閒朝暉。
却思昔日延和殿,對罷曾携滿袖歸。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sǎo dì fén xiāng kāi zhú fēi , qīng yān yù yù xián cháo huī 。
què sī xī rì yán hé diàn , duì bà céng xié mǎn xiù guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我朝起床时,先是扫地,再点香,然后打开竹门。轻轻的烟雾弥漫,宛如悠闲的朝阳。
我却在心里回想起往昔在延和殿里的情景,曾经一起谈笑风生后,也曾带着满满的愉悦心情归来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者任伯雨介绍:🔈

任伯雨(一○四七?~一一一九?),字德翁,眉州眉山(今属四川)人。孜子。神宗元丰五年(一○八二)进士(清嘉庆《四川通志》卷一二二),调清江主簿,知雍丘县。哲宗元符三年(一一○○),召爲大宗正丞,旋擢左正言(《鹤山集》卷六○《跋任谏议伯雨帖》)。徽宗初政,条疏章惇、蔡卞罪状,章、蔡贬官。居谏省半载,大臣畏其多言,寻出知虢州。崇宁元年(一一○二),以党事编管通州(同上书),徙昌化军、道州。宣和初卒,年七十三。有《戆草》二卷,《乘桴集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷一○○、《宋史》卷三四五有传。今录诗九首。 查看更多>>

任伯雨的诗:

  • 述怀

    元符庚辰岁,孟冬十二日。任子丞大宗,...

  • 元日

    忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。龙墀...

  • 自叹

    当年言路亦逡巡,白简青蒲十一人。半斥...

  • 感古二首 其一

    一言借谕资锺会,意在张华亦已深。大抵...

  • 感古二首 其二

    指鹿奸谋岂偶然,都缘人事不由天。要知...

  • 宿西轩

    茅檐不动晚风微,独对炉烟枕半欹。惟有...

  • 焚香有感

    扫地焚香开竹扉,轻烟郁郁闲朝晖。却思...

  • 独坐

    得丧荣枯事,悠悠过耳风。此身犹是幻,...

  • 登狼山

    狼山青青迹已陈,惟余楼阁向南薰。蓬瀛...

  • 身投魑魅家何在,泽逮昆虫罪未除。

  • 任伯雨诗全集>>

相关诗词:

病起掇黄花数本焚香清坐二首 其一 (bìng qǐ duō huáng huā shù běn fén xiāng qīng zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 钱时

秋风鵰鹗刷天涯,有底男儿只恋家。
病後暂收文字眼,焚香清坐看黄花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寓寿宁方丈州人求识面继来焚香作礼戏呈晓老 (yù shòu níng fāng zhàng zhōu rén qiú shí miàn jì lái fén xiāng zuò lǐ xì chéng xiǎo lǎo)

朝代:宋    作者: 邹浩

维摩丈室一张床,暂寄清宵梦几场。
却被闲人作禅看,竞来合掌要焚香。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 (yīn sòng zhāng sī yè wú shì fén xiāng zuò yǒu shí xún zhú xíng zhī jù nǐ qí tǐ zuò)

朝代:宋    作者: 晁说之

寂寞江边舍,欹斜架上书。
焚香一童子,寻竹衆鸡雏。
更甚昔人懒,宁论今世疏。
但惭为吏在,不得跨鲸鱼。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 其一 (gōng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

汉宫春色傍黄昏,曾谒金门奉至尊。
月上海棠人寂寂,焚香百拜感皇恩。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首 其二 (gōng lìng guó yīng yuē xiǎo jí gǎn lěng bào xià guī wò gǎn ér fù yān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

吏卒稀仍散,僮奴野自亲。
问吾适无恙,遽病此何因。
初觉身为客,还疑老逼人。
焚香发深省,一笑对残春。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食有感三首 其一 (hán shí yǒu gǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周文璞

生平参道术,师事大茅翁。
持钥开金匮,焚香立玉童。
黄麟来地上,朱鲤出江中。
今在桁杨畔,依依睡晚风。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

烧香三绝句 其三 (shāo xiāng sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 张纲

闭眼无劳身外思,安心有法静中知。
香添细炷焚千和,茶碾新芽试一旗。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 (dīng wèi lì chūn rì dú bái lè tiān hào gē xíng bù jué shēn nián sì shí qī zhī jù shí fāng dào wáng yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 蔡戡

不觉身年四十七,此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索,老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至,尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐,感旧伤怀泪两行。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和楼枢密过洛阳感旧二绝 其二 (hé lóu shū mì guò luò yáng gǎn jiù èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 郑刚中

梦眼由来过幻差,焚香祗好诵南华。
云深汉殿犹衰草,风紧洛阳无旧花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

官舍岁暮感怀书事五首 其一 (guān shè suì mù gǎn huái shū shì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

衙鼓冬冬送夕阳,经时无客上高堂。
渊明柳老秋多雨,子敬毡寒夜有霜。
山树叶稀晴摘果,斋炉灰煖晓焚香。
经纶自有英雄在,闲散须教属漫郎。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。