dēng láng shān
登狼山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任伯雨 (rén bǎi yǔ)

狼山青青迹已陈,惟余楼阁向南薰。
蓬瀛气象群峰在,吴楚封疆一水分。
野色西南平接日,潮声东北怒穿云。
登临更有超然兴,回首尘埃不足云。

平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平○○仄平平○,○仄平平仄仄平。

láng shān qīng qīng jì yǐ chén , wéi yú lóu gé xiàng nán xūn 。
péng yíng qì xiàng qún fēng zài , wú chǔ fēng jiāng yī shuǐ fèn 。
yě sè xī nán píng jiē rì , cháo shēng dōng běi nù chuān yún 。
dēng lín gèng yǒu chāo rán xīng , huí shǒu chén āi bù zú yún 。

登狼山

—— 任伯雨

狼山青青迹已陳,惟餘樓閣向南薰。
蓬瀛氣象群峰在,吳楚封疆一水分。
野色西南平接日,潮聲東北怒穿雲。
登臨更有超然興,回首塵埃不足云。

平平平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平○○仄平平○,○仄平平仄仄平。

láng shān qīng qīng jì yǐ chén , wéi yú lóu gé xiàng nán xūn 。
péng yíng qì xiàng qún fēng zài , wú chǔ fēng jiāng yī shuǐ fèn 。
yě sè xī nán píng jiē rì , cháo shēng dōng běi nù chuān yún 。
dēng lín gèng yǒu chāo rán xīng , huí shǒu chén āi bù zú yún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
狼山的青翠足迹已经留存,唯有楼阁朝南散发着馨香。
蓬瀛的气象显现在群峰之间,吴楚的封疆被一条水分隔开。
野色在西南平原与太阳相接,潮声在东北怒涌穿越云层。
登上山巅更加有超然的兴致,回首看那尘埃纷扰已不足为怪。
总结:这首古文描绘了狼山的青翠景色,楼阁散发香气,蓬瀛气象与群峰交相辉映,吴楚之间被一水隔开。野色平原在西南与太阳相接,潮声在东北怒涌穿云。登上山巅更能感受超然的兴致,回首尘埃不足为怪。整体描写了山景的壮丽和登山所带来的宁静超然之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《登狼山》的诗:

本文作者任伯雨介绍:🔈

任伯雨(一○四七?~一一一九?),字德翁,眉州眉山(今属四川)人。孜子。神宗元丰五年(一○八二)进士(清嘉庆《四川通志》卷一二二),调清江主簿,知雍丘县。哲宗元符三年(一一○○),召爲大宗正丞,旋擢左正言(《鹤山集》卷六○《跋任谏议伯雨帖》)。徽宗初政,条疏章惇、蔡卞罪状,章、蔡贬官。居谏省半载,大臣畏其多言,寻出知虢州。崇宁元年(一一○二),以党事编管通州(同上书),徙昌化军、道州。宣和初卒,年七十三。有《戆草》二卷,《乘桴集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷一○○、《宋史》卷三四五有传。今录诗九首。 查看更多>>

任伯雨的诗:

  • 述怀

    元符庚辰岁,孟冬十二日。任子丞大宗,...

  • 元日

    忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。龙墀...

  • 自叹

    当年言路亦逡巡,白简青蒲十一人。半斥...

  • 感古二首 其一

    一言借谕资锺会,意在张华亦已深。大抵...

  • 感古二首 其二

    指鹿奸谋岂偶然,都缘人事不由天。要知...

  • 宿西轩

    茅檐不动晚风微,独对炉烟枕半欹。惟有...

  • 焚香有感

    扫地焚香开竹扉,轻烟郁郁闲朝晖。却思...

  • 独坐

    得丧荣枯事,悠悠过耳风。此身犹是幻,...

  • 登狼山

    狼山青青迹已陈,惟余楼阁向南薰。蓬瀛...

  • 身投魑魅家何在,泽逮昆虫罪未除。

  • 任伯雨诗全集>>

相关诗词: