gǎn gǔ èr shǒu qí èr
感古二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 任伯雨 (rén bǎi yǔ)

指鹿奸谋岂偶然,都缘人事不由天。
要知左右皆言马,只为当时杀正先。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zhǐ lù jiān móu qǐ ǒu rán , dōu yuán rén shì bù yóu tiān 。
yào zhī zuǒ yòu jiē yán mǎ , zhī wèi dāng shí shā zhèng xiān 。

感古二首 其二

—— 任伯雨

指鹿姦謀豈偶然,都緣人事不由天。
要知左右皆言馬,只爲當時殺正先。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zhǐ lù jiān móu qǐ ǒu rán , dōu yuán rén shì bù yóu tiān 。
yào zhī zuǒ yòu jiē yán mǎ , zhī wèi dāng shí shā zhèng xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
指鹿为奸谋,岂是偶然的巧合,都因为人的行事不是由天命所决定。要知道当时左右都在说马,其实都是为了掩盖真正的杀人凶手。
全文总结:这段古文表达了一个事件的隐情。有人故意指鹿为马,编造虚假的说辞,目的是掩盖真相,让人误解事实真相。同时,文中也反映了人的行为是由个人的动机和人事所决定,并非完全受天命支配。

《感古二首 其二》是任伯雨的诗作,它蕴含深刻的哲理和历史观察。这首诗分为两句,我们来分析一下:
第一句:“指鹿奸谋岂偶然,都缘人事不由天。”
这句表达了作者对于历史事件的思考。作者认为,历史上的一些阴谋和奸计并非偶然事件,而是因为人的行为和决策所导致的结果。他强调了人的自由意志在历史进程中的重要性,暗示历史并非完全受到命运或天意的掌控。
第二句:“要知左右皆言马,只为当时杀正先。”
这句话在历史背景下更有深意。它可能指的是一场政治阴谋或权谋,其中有人故意误导他人,使得人们将注意力放在错误的方向上。最后一句则强调,这种误导只是为了掩盖真正的目标,即为了达到某种政治或个人利益而采取的行动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到任伯雨写的《感古二首》系列:

本文作者任伯雨介绍:🔈

任伯雨(一○四七?~一一一九?),字德翁,眉州眉山(今属四川)人。孜子。神宗元丰五年(一○八二)进士(清嘉庆《四川通志》卷一二二),调清江主簿,知雍丘县。哲宗元符三年(一一○○),召爲大宗正丞,旋擢左正言(《鹤山集》卷六○《跋任谏议伯雨帖》)。徽宗初政,条疏章惇、蔡卞罪状,章、蔡贬官。居谏省半载,大臣畏其多言,寻出知虢州。崇宁元年(一一○二),以党事编管通州(同上书),徙昌化军、道州。宣和初卒,年七十三。有《戆草》二卷,《乘桴集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。《东都事略》卷一○○、《宋史》卷三四五有传。今录诗九首。 查看更多>>

任伯雨的诗:

  • 述怀

    元符庚辰岁,孟冬十二日。任子丞大宗,...

  • 元日

    忆昔东班贺紫宸,和风佳气浄无尘。龙墀...

  • 自叹

    当年言路亦逡巡,白简青蒲十一人。半斥...

  • 感古二首 其一

    一言借谕资锺会,意在张华亦已深。大抵...

  • 感古二首 其二

    指鹿奸谋岂偶然,都缘人事不由天。要知...

  • 宿西轩

    茅檐不动晚风微,独对炉烟枕半欹。惟有...

  • 焚香有感

    扫地焚香开竹扉,轻烟郁郁闲朝晖。却思...

  • 独坐

    得丧荣枯事,悠悠过耳风。此身犹是幻,...

  • 登狼山

    狼山青青迹已陈,惟余楼阁向南薰。蓬瀛...

  • 身投魑魅家何在,泽逮昆虫罪未除。

  • 任伯雨诗全集>>

相关诗词: