hǎi shàng jì xiāo lì
海上寄萧立 🔈
朔风剪塞草,寒露日夜结。
行行到瀛壖,归思生暮节。
驿楼见万里,延首望辽碣。
远海入大荒,平芜际穷发。
旧国在梦想,故人胡且越。
契阔阻风期,荏苒成雨别。
海西望京口,两地各天末。
索居动经秋,再笑知曷月。
日南望中尽,唯见飞鸟灭。
音尘未易得,何由慰饥渴。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
朔風剪塞草,寒露日夜結。
行行到瀛壖,歸思生暮節。
驛樓見萬里,延首望遼碣。
遠海入大荒,平蕪際窮髮。
舊國在夢想,故人胡且越。
契闊阻風期,荏苒成雨別。
海西望京口,兩地各天末。
索居動經秋,再笑知曷月。
日南望中盡,唯見飛鳥滅。
音塵未易得,何由慰飢渴。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
朔风剪断边塞的草,寒露使白昼和黑夜交织在一起。
一路行走到海角天涯,心中思念在生命的黄昏季节中萌发。
站在驿楼上眺望,眼前是漫长的万里山河,远处是辽阔的碣石山。
远离海岸进入无边的荒野,平坦的平原尽头尽是苍茫一片。
旧时的国家只存在于梦中,故人已经不复归来。
约定的远方因为阻碍而无法前行,岁月荏苒间变成了雨的离别。
向着西海眺望京口,两地已经处于天边的尽头。
孤身居住经历了秋天的变迁,再次微笑着迎接着何时的月光。
向南望去直至天际,只看见飞鸟的身影逐渐消失。
消息和尘埃并不容易获得,何处才能得到满足心中的饥渴。
总结:
这首诗以自然景物和人生离别为主题,通过描绘荒野、远方和时间的流转,表达了诗人对故国和故人的思念之情。诗中情感真挚,意境深远,以富有音乐性的语言展现出古人的离愁别绪和对人生的思考。
独孤及的诗:
-
杂曲歌辞 太行苦热行
驷马上太行,修途亘辽碣。王程无留驾,...
-
海上寄萧立
朔风剪塞草,寒露日夜结。行行到瀛壖,...
-
三月三日自京到华阴於水亭独酌寄...
祗役匪遑息,经时客三秦。还家问节候,...
-
代书寄上裴六冀刘二颍
昔余马首东,君在海北汭。尽屏簿领书,...
-
客舍月下对酒醉後寄毕四燿
乡路风雪深,生事忧患迫。天长波澜广,...
-
下弋阳江舟中代书寄裴侍御
故乡隔西日,水去连长天。前路知几许,...
-
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权...
种田不遇岁,策名不遭时。胡尘晦落日,...
-
贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧...
海岸望青琐,云长天漫漫。十年不一展,...
-
代书寄上李广州
皖水望番禺,迢迢青天末。鸿鴈飞不到,...
-
夏中詶于逖毕燿问病见赠
救物智所昧,学仙愿未从。行藏两乖角,...
- 独孤及诗全集>>
相关诗词:
萧懋德秀才自临江遣人致书海上遇於归途赋诗寄之二首 其二 (xiāo mào dé xiù cái zì lín jiāng qiǎn rén zhì shū hǎi shàng yù wū guī tú fù shī jì zhī èr shǒu qí èr)
踰年海上久安居,多谢萧郎远寄书。
不向去来生一念,已将天地作吾庐。
中洲杳杳旌旗暗,暮景駸駸齿髪疏。
凖拟峡江成小隐,茅斋借我定何如。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
赋竹寄李和文公 (fù zhú jì lǐ hé wén gōng)
瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。
更教仙骥傍边立,尽是人间第一流。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
塞上 其三 (sài shàng qí sān)
瀚海秋风至,萧萧木叶飞。
如何逢汉使,犹未寄征衣。
不叹千里远,难甘一信稀。
年年沙漠鴈,随意得南归。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
次黎宰并柬曾楚山二首 其一 (cì lí zǎi bìng jiǎn céng chǔ shān èr shǒu qí yī)
谁道行年值小游,转添白发上人头。
檀公上计无多子,潘令吟情第一流。
四海交游惊鬼录,一身生死寄岑楼。
因公唤醒推敲梦,此夕灯前忘却愁。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
寄孙元忠 其一○ (jì sūn yuán zhōng qí yī ○)
独立缥缈之飞楼,更有澄江销客愁。
无边落木萧萧下,万里风烟接素秋。
天青小城捣练急,渔翁暝踏孤舟立。
嫩蕊浓花满目斑,临风三嗅馨香泣。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
寄李舒州 其一 (jì lǐ shū zhōu qí yī)
賸欲寄书兼寄诗,病余殊觉不能支。
西山南浦风前恨,皖水灊山天外思。
四海旧知宁我识,百年深契舍公谁。
自违门第秋重老,华发萧萧异别时。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
和黄立轩梅诗十首 其七 (hé huáng lì xuān méi shī shí shǒu qí qī)
谁折一枝千里信,江南曾寄与人夸。
如今不奈城头角,僝僽花神也撒花。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
别和甫赴南徐 (bié hé fǔ fù nán xú)
都城落日马萧萧,雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
题二美人图 (tí èr měi rén tú)
美人娟娟江水隔,翠竹萧萧江月白。
笺心欲寄不成章,竚立思君情脉脉。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
立秋 (lì qiū)
碧树萧萧凉气回,一年怀抱此时开。
槿花篱下占秋事,早有牵牛上竹来。
仄平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○○仄平平,平○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。