xià zhōng chóu yú tì bì yào wèn bìng jiàn zèng
夏中詶于逖毕燿问病见赠 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：独孤及 (dú gū jí) 。

救物智所昧，学仙愿未从。
行藏两乖角，蹭蹬风波中。
薄宦耻降志，卧痾非养蒙。
闭关涉两旬，羇思浩无穷。
鸑鷟何处来，双舞下碧空。
离别隔云雨，惠然此相逢。
把手贺疾间，举杯欣酒浓。
新诗见久要，清论激深衷。
高馆舒夜簟，开门延微风。
火云赫嵯峨，日暮千万峯。
遥指故山笑，相看抚号钟。
声和由心清，事感知气同。
出处未易料，且歌缓愁容。
愿君崇明德，岁暮如青松。

仄仄仄仄仄，仄平仄仄○。
○○仄平仄，？仄平平○。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平仄仄平，平○仄平平。
仄仄平仄平，平仄仄仄○。
○仄仄平仄，仄平仄○平。
仄仄仄仄○，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平○仄○○。
平仄平仄仄，平平平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，○○仄○平。
平○平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平平平仄，仄仄○平平。

jiù wù zhì suǒ mèi ， xué xiān yuàn wèi cóng 。
xíng cáng liǎng guāi jiǎo ， cèng dēng fēng bō zhōng 。
báo huàn chǐ jiàng zhì ， wò kē fēi yǎng méng 。
bì guān shè liǎng xún ， jī sī hào wú qióng 。
yuè zhuó hé chù lái ， shuāng wǔ xià bì kōng 。
lí bié gé yún yǔ ， huì rán cǐ xiāng féng 。
bǎ shǒu hè jí jiān ， jǔ bēi xīn jiǔ nóng 。
xīn shī jiàn jiǔ yào ， qīng lùn jī shēn zhōng 。
gāo guǎn shū yè diàn ， kāi mén yán wēi fēng 。
huǒ yún hè cuó é ， rì mù qiān wàn fēng 。
yáo zhǐ gù shān xiào ， xiāng kàn fǔ hào zhōng 。
shēng hé yóu xīn qīng ， shì gǎn zhī qì tóng 。
chū chù wèi yì liào ， qiě gē huǎn chóu róng 。
yuàn jūn chóng míng dé ， suì mù rú qīng sōng 。

夏中詶于逖畢燿問病見贈

—— 獨孤及

救物智所昧，學仙願未從。
行藏兩乖角，蹭蹬風波中。
薄宦耻降志，臥痾非養蒙。
閉關涉兩旬，羇思浩無窮。
鸑鷟何處來，雙舞下碧空。
離別隔雲雨，惠然此相逢。
把手賀疾間，舉杯欣酒濃。
新詩見久要，清論激深衷。
高館舒夜簟，開門延微風。
火雲赫嵯峨，日暮千萬峯。
遙指故山笑，相看撫號鐘。
聲和由心清，事感知氣同。
出處未易料，且歌緩愁容。
願君崇明德，歲暮如青松。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
救物智所昧，学仙愿未从。
行藏两乖角，蹭蹬风波中。
薄宦耻降志，卧痾非养蒙。
闭关涉两旬，羇思浩无穷。
鸑鷟何处来，双舞下碧空。
离别隔云雨，惠然此相逢。
把手贺疾间，举杯欣酒浓。
新诗见久要，清论激深衷。
高馆舒夜簟，开门延微风。
火云赫嵯峨，日暮千万峯。
遥指故山笑，相看抚号钟。
声和由心清，事感知气同。
出处未易料，且歌缓愁容。
愿君崇明德，岁暮如青松。

准确翻译如下：
救物智慧所昧，学仙愿未得实现。
行动和隐藏相互矛盾，在动荡的风波中艰难前行。
身处微薄的官职，羞于放低志向，卧病时未能获得庇护。
闭门苦修两个月的时间，心中的忧虑无穷无尽。
神秘的鸟从何处来，双翅在碧蓝的天空下翩翩起舞。
离别让我们隔绝云雨，幸运地在此相遇。
握手庆祝快痊愈，举杯庆贺喜悦洋溢。
期盼已久的新诗，激发了深深的思考。
高楼宽敞地铺设着夜晚的席褥，打开门迎接微风的拂面。
烟云缭绕高耸入云的山峰，夕阳下呈现出无数峰峦。
远远指向那座熟悉的山峰，相互凝视着，轻抚着鸣钟。
声音和谐源于内心的清净，对待事物能够感知到气息的共通性。
来自何处的机缘未能预料，且让我们歌唱放松愁容。
愿君崇尚明德，如同岁暮时的青松一样。

总结：

这首诗表达了作者对人生的思考和追求。他发现智慧无法解救所有的事物，而仙人的学识愿望也未能实现。行动和隐藏之间存在着矛盾，像在动荡的风波中行进一样艰难。作者身居微薄的官职，对于降低自己的志向感到羞愧，且在疾病中无法得到庇护。他闭门苦修了两个月的时间，却依然思虑重重。然而，一只神秘的鸟飞临空中双翅翩翩起舞，带来了希望。离别让他们隔绝云雨，但幸运地在此相遇，彼此欣喜。他们握手庆祝痊愈，举杯庆祝快乐。期待已久的新诗激发了深深的思考，清晰的论述引发了内心深处的共鸣。高楼里舒展着夜晚的褥子，敞开大门迎接微风。烟云缭绕的高山在夕阳下显得壮丽无比。作者指着远处的故山笑着，相互凝视着，轻抚鸣钟。声音和谐源于内心的清净，对待事物能够感知到气息的共通性。这一切都来自无法预料的机缘，所以让我们放松愁容，欢唱吧。愿你崇尚明德，就像岁暮时的青松一样坚定。

赏析：:
这首诗《夏中詶于逖毕燿问病见赠》是独孤及创作的，表达了诗人在疾病中的坚韧和对友情的珍视，以及对仙境的向往。诗中以古典的文学语言，运用丰富的修辞手法，表达了诗人内心的情感和思考。
首先，诗人通过“救物智所昧，学仙愿未从”表现了自己一直以来的愿望，渴望拯救众生但却未能达到仙人的境界，展现了诗人的志向和对道德的关切。接着，诗人以“行藏两乖角，蹭蹬风波中”来形容自己的行为和心志，表现出他在世俗纷扰中的坚持，意味着他在风波中前行，不轻言放弃。
诗中还描写了诗人的身体状况，“薄宦耻降志，卧痾非养蒙”，表达了诗人在疾病缠身时，对于自己不能为国家出力的痛苦和无奈。同时，他在“闭关涉两旬，羇思浩无穷”中表现出对于长时间的闭关修行的坚持，以及内心的思念之情。
诗中还有对大自然的描写，“鸑鷟何处来，双舞下碧空”，表现出了大自然的壮丽和美丽景色，与诗人内心的愿望相呼应。而后文的“火云赫嵯峨，日暮千万峯”则增加了诗篇的宏伟氛围，展现了山川的壮丽景色。
最后，诗人表达了对友情和真诚的向往，“把手贺疾间，举杯欣酒浓”，在友人相见之际，表达了真挚的情感。整首诗以丰富的意象和抒情的语言，表达了诗人内心的情感和思考，同时也展现了他对仙境和理想的向往。
标签: 抒情、山水、友情、仙境、修行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。