guǐ mǎo suì fù nán fēng dào zhōng wén jīng shī shī shǒu jì quán shì yáo hán yòu shēn
癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 独孤及 (dú gū jí)

种田不遇岁,策名不遭时。
胡尘晦落日,西望泣路岐。
猛虎啸北风,麕麚皆载驰。
深泥驾疲牛,踸踔余何之。
诘屈白道转,缭绕清溪随。
荒谷啸山鬼,深林啼子规。
长叹指故山,三奏归来词。
不逢眼中人,调苦车逶迟。
士繇松筠操,幼深琼树姿。
别来平安否,何阶一申眉。
白云失帝乡,远水恨天涯。
昂藏双威凤,曷月还西枝。
努力爱华发,盛年振羽仪。
但令迍难康,不负沧洲期。
莫作新亭泣,徒使夷吾嗤。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

zhǒng tián bù yù suì , cè míng bù zāo shí 。
hú chén huì luò rì , xī wàng qì lù qí 。
měng hǔ xiào běi fēng , jūn jiā jiē zǎi chí 。
shēn ní jià pí niú , chěn chuō yú hé zhī 。
jié qū bái dào zhuǎn , liáo rào qīng xī suí 。
huāng gǔ xiào shān guǐ , shēn lín tí zǐ guī 。
cháng tàn zhǐ gù shān , sān zòu guī lái cí 。
bù féng yǎn zhōng rén , tiáo kǔ chē wēi chí 。
shì yáo sōng yún cāo , yòu shēn qióng shù zī 。
bié lái píng ān fǒu , hé jiē yī shēn méi 。
bái yún shī dì xiāng , yuǎn shuǐ hèn tiān yá 。
áng cáng shuāng wēi fèng , hé yuè huán xī zhī 。
nǔ lì ài huá fà , shèng nián zhèn yǔ yí 。
dàn lìng zhūn nán kāng , bù fù cāng zhōu qī 。
mò zuò xīn tíng qì , tú shǐ yí wú chī 。

癸卯歲赴南豐道中聞京師失守寄權士繇韓幼深

—— 獨孤及

種田不遇歲,策名不遭時。
胡塵晦落日,西望泣路岐。
猛虎嘯北風,麕麚皆載馳。
深泥駕疲牛,踸踔余何之。
詰屈白道轉,繚繞清溪隨。
荒谷嘯山鬼,深林啼子規。
長歎指故山,三奏歸來詞。
不逢眼中人,調苦車逶遲。
士繇松筠操,幼深瓊樹姿。
別來平安否,何階一申眉。
白雲失帝鄉,遠水恨天涯。
昂藏雙威鳳,曷月還西枝。
努力愛華髮,盛年振羽儀。
但令迍難康,不負滄洲期。
莫作新亭泣,徒使夷吾嗤。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

zhǒng tián bù yù suì , cè míng bù zāo shí 。
hú chén huì luò rì , xī wàng qì lù qí 。
měng hǔ xiào běi fēng , jūn jiā jiē zǎi chí 。
shēn ní jià pí niú , chěn chuō yú hé zhī 。
jié qū bái dào zhuǎn , liáo rào qīng xī suí 。
huāng gǔ xiào shān guǐ , shēn lín tí zǐ guī 。
cháng tàn zhǐ gù shān , sān zòu guī lái cí 。
bù féng yǎn zhōng rén , tiáo kǔ chē wēi chí 。
shì yáo sōng yún cāo , yòu shēn qióng shù zī 。
bié lái píng ān fǒu , hé jiē yī shēn méi 。
bái yún shī dì xiāng , yuǎn shuǐ hèn tiān yá 。
áng cáng shuāng wēi fèng , hé yuè huán xī zhī 。
nǔ lì ài huá fà , shèng nián zhèn yǔ yí 。
dàn lìng zhūn nán kāng , bù fù cāng zhōu qī 。
mò zuò xīn tíng qì , tú shǐ yí wú chī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
种田不得时运,普通的计谋不被世人看重。我像胡人一样沾满尘土,黄昏时分望着西方,心中泪水纵横交错。猛虎咆哮着迎着北风,羚羊麋鹿都奔驰而过。我沉在深深的泥泞中,驾着疲惫的牛前行,不知道前方何处是归宿。纠缠曲折的白道蜿蜒转弯,围绕着清澈的溪水流淌。在荒凉的山谷中,山鬼发出凄厉的啸声,深林里鸟儿啼鸣不休。我长叹着指向故乡的山峰,三次奏响归来的歌词。没有遇到自己心仪的人,忧愁的车子缓缓前行。我如同士人松柏般笔挺,却像幼苗一样婀娜多姿。你离开后还平安吗?为何我的眉头皱得深深。白云迷失了皇室的故乡,远水中怀恨天涯。高傲的凤凰隐匿在双枝上,月亮何时会再回到西方。我努力奋发,爱惜华发,年轻时展现风采。但命运多舛,未能辜负青春的期许。不要在新亭上哭泣,只会让夷吾嘲笑而已。

赏析:这首诗《癸卯岁赴南丰道中闻京师失守寄权士繇韩幼深》是唐代文学家独孤及创作的一首七言绝句。诗人以诗人自己的亲身经历为背景,抒发了个人的志向和抱负,同时也表达了对时局动荡和国家命运的担忧。
首节以“种田不遇岁,策名不遭时。”开篇,表达了诗人遭遇逆境、命运不济的感慨。接着以“胡尘晦落日,西望泣路岐。”写出了诗人深沉的忧虑,胡虏侵扰,国家陷入困境,使他感到无法回头的沮丧。
诗中用动物的形象来描绘国家的困境,如“猛虎啸北风,麕麚皆载驰。”这些生动的比喻增强了诗中的写实感。接着,诗人以“深泥驾疲牛,踸踔余何之。”来比喻自己奔波劳累,深感无奈。
随后的几节诗中,诗人通过描写自然景色,如“诘屈白道转,缭绕清溪随。”、“荒谷啸山鬼,深林啼子规。”,将个人的感情与大自然相融合,表现出他的孤寂和苦闷。
最后几节诗,诗人表达了对未来的期望和对友人的思念。他希望自己能够有所作为,不负国家和友人的期望。最后两句“莫作新亭泣,徒使夷吾嗤。”则显得坚定和自信,表达了他不愿沦为泪眼满面的人,而是要努力奋斗,振兴国家。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者独孤及介绍:🔈

独孤及,字至之,洛阳人。天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召爲左拾遗,俄改太常博士,迁礼部员外郎。历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫,徙常州。卒,諡曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 独孤及字至之,洛阳人。大历十二年卒,年五十三。补诗二首。 查看更多>>

独孤及的诗:

相关诗词:

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其二 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

天意虽多与愿从,更将雌道守吾雄。
骐驎已脱斜飞路,雕鹗初抟直上风。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其四 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

征衣浪自染京尘,骨相终寒不是清。
大似有缘乘下泽,多应无分直承明。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其三 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

伶俜贺监坐诗狂,曼倩犹摩粟一囊。
钟鼎狂心老来冷,江山归路梦中长。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其一 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

吾人同醉豫章春,别後惟君日日新。
家据东床官北关,腰钱骑鹤更何人。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 (tí fāng shì yáo bǎi mó wǔ zhàng suǒ jū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

诗名旧仰方丰国,句法亲传吕紫微。
闻道有儿能世业,师门更向晦庵归。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

癸卯元日 其一 (guǐ mǎo yuán rì qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

政坐聪明误乃翁,莫将鞭影戏儿童。
春臯本分扶犂手,共驾乌犍待岁丰。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

寄大觉禅师 (jì dà jué chán shī)

朝代:宋    作者: 韩维

闻住金山最上方,江云飘槛海风凉。
何时乞得东南守,重拂尘衣入道场。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

谢新淦令徐信甫至赣相过 (xiè xīn gàn lìng xú xìn fǔ zhì gàn xiāng guò)

朝代:宋    作者: 曾丰

永嘉之重自晋始,积至本朝始多士。
大科异等固其常,文章道德相角掎。
淳熙癸卯徐令君,相逢欲执弟子礼。
聊将舌本吐寸玑,辄自脚跟参万里。
藏中触处随光明,言下从谁得原委。
国子博士陈先生,初受皮肤终骨髓。
孤篷今转大江西,猛象欲踏黄河底。
但恐黄河深更深,水浮太空空浮水。
裹粮学道仆马疲,归家落照在帘里。
自有余师更求师,棒头打出乃其理。
况人胸中各法门,陈君韩子吾柳子。
虽有心印不敢传,恐君呵佛駡祖尔。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝 一 (hán zhāng zhōu shū bào chè shàng rén wáng yīn jì èr jué yī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。
他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。

自京师将赴黔南 (zì jīng shī jiāng fù qián nán)

朝代:唐    作者: 窦巩

风雨荆州二月天,问人须雇峡中船。
西南一望云和水,犹道黔南有四千。

仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
○○仄平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
○○仄仄平,○仄平平平。
仄平仄○平,○仄平平○。
仄○平平○,仄○平仄平。
仄平平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平○平平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平○平,仄仄平平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。