kè shè yuè xià duì jiǔ zuì hòu jì bì sì yào
客舍月下对酒醉後寄毕四燿 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：独孤及 (dú gū jí) 。

乡路风雪深，生事忧患迫。
天长波澜广，高举无六翮。
独立寒夜移，幽境思弥积。
霜月照胆净，银河入檐白。
沽酒聊自劳，开樽坐檐隙。
主人奏丝桐，能使高兴剧。
清机暂无累，献酢更络绎。
慷慨葛天歌，愔愔广陵陌。
既醉万事遗，耳热心亦适。
视身兀如泥，瞪目傲今昔。
故人间城阙，音信两脉脉。
别时前盟在，寸景莫自掷。
心与白日鬬，十无一满百。
寓形薪火内，甘作天地客。
与物无亲疎，斗酒胜竹帛。
何必用自苦，将贻古贤责。

平仄平仄○，平仄平○仄。
平○平○仄，平仄平仄仄。
仄仄平仄平，平仄○平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
仄平仄平平，平仄平○仄。
平平仄平仄，○仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄○○，平仄仄平仄。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄平○○，仄仄○仄仄。
平仄仄仄仄，○平仄平仄。

xiāng lù fēng xuě shēn ， shēng shì yōu huàn pò 。
tiān cháng bō lán guǎng ， gāo jǔ wú liù hé 。
dú lì hán yè yí ， yōu jìng sī mí jī 。
shuāng yuè zhào dǎn jìng ， yín hé rù yán bái 。
gū jiǔ liáo zì láo ， kāi zūn zuò yán xì 。
zhǔ rén zòu sī tóng ， néng shǐ gāo xìng jù 。
qīng jī zàn wú lèi ， xiàn cù gèng luò yì 。
kāng kǎi gě tiān gē ， yīn yīn guǎng líng mò 。
jì zuì wàn shì yí ， ěr rè xīn yì shì 。
shì shēn wù rú ní ， dèng mù ào jīn xī 。
gù rén jiān chéng quē ， yīn xìn liǎng mò mò 。
bié shí qián méng zài ， cùn jǐng mò zì zhì 。
xīn yǔ bái rì dòu ， shí wú yī mǎn bǎi 。
yù xíng xīn huǒ nèi ， gān zuò tiān dì kè 。
yǔ wù wú qīn shū ， dòu jiǔ shèng zhú bó 。
hé bì yòng zì kǔ ， jiāng yí gǔ xián zé 。

客舍月下對酒醉後寄畢四燿

—— 獨孤及

鄉路風雪深，生事憂患迫。
天長波瀾廣，高舉無六翮。
獨立寒夜移，幽境思彌積。
霜月照膽淨，銀河入簷白。
沽酒聊自勞，開樽坐簷隙。
主人奏絲桐，能使高興劇。
清機暫無累，獻酢更絡繹。
慷慨葛天歌，愔愔廣陵陌。
既醉萬事遺，耳熱心亦適。
視身兀如泥，瞪目傲今昔。
故人間城闕，音信兩脉脉。
別時前盟在，寸景莫自擲。
心與白日鬬，十無一滿百。
寓形薪火內，甘作天地客。
與物無親疎，斗酒勝竹帛。
何必用自苦，將貽古賢責。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
乡村道路上风雪纷飞，使我产生了困扰和担忧的事情。
岁月漫长，波澜壮阔，高举起我的没有羽毛的手臂。
我独自立在寒冷的夜晚，心思在幽静的环境中积聚。
冰冷的月光照亮我的胆识，银河流入房檐如白色的细流。
卖酒的人自娱自乐，坐在屋檐的缝隙中开瓶喝。
主人奏着丝桐乐器，能够使人欢乐高涨。
清心静思，暂时没有烦恼，敬献美酒更是不断续杯。
豪情壮志像葛天一样歌唱，沉思着在广陵大街上徘徊。
一旦醉酒，万事都被遗忘，耳朵发热，心情也适宜。
将自己视为一团泥巴，瞪目傲视现在与过去。
故友之间，即使分隔城墙和宫阙，彼此之间还有音信传递。
离别之时，曾有过的盟誓在前方，不要轻易抛弃这一寸美景。
我心与光明白日相争，十个中没有一满百。
在这世间，我宛如火与木炭融为一体，甘愿作为天地间的客人。
对待物事，不分亲疏远近，与竹帛相比，酒的胜利更重要。
何必苦苦自责，自取古人的指责呢？

赏析：这首诗《客舍月下对酒醉后寄毕四燿》表达了诗人在异乡遭遇风雪，生活困苦，但在友人的陪伴和美酒的慰藉下，心情逐渐豁然开朗，忘却了烦恼，尽情陶醉的情感。整首诗描写了诗人在寒夜客舍中与友人共饮，畅谈人生，抒发情感的场景。
在诗中，诗人用生动的词语勾画了乡路风雪深、生事忧患迫的背景，突出了自己的孤独与困顿。然而，他在友人的陪伴下，用开怀畅饮的方式，抒发了对逆境的坚韧和对友情的珍视。银河照在客舍的屋檐上，与寒夜中的月光交相辉映，象征着友情和希望的光芒。
诗人通过描写宴饮的情景，展示了友人间的深厚情谊，以及共饮美酒的愉悦。他们举杯畅饮，奏丝桐，尽情欢笑，表达了对生活的热爱和对友情的珍视。最后两句表达了诗人的豁达心态，他愿意放下过去的困苦与烦恼，豁然开朗，坚定地面对未来。
标签: 抒情、友情、豁达

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。