shī tí
失题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李处权 (lǐ chù quán)

天上石麟堕,人间琼树芳。
叔孙知典礼,曹植有文章。
桃李蹊方盛,芝兰室更香。
榻先徐孺下,书异邺侯藏。
载世推能事,当年亦宠光。
颇怀追润色,奚惜吐琳琅。
末俗元多忌,冲怀竟两忘。
由来高士驾,不肯少年场。
鼎鼎文方古,鱼鱼道必昌。
仲山终补衮,虞舜正埀裳。
贱子虚蒙顾,仁风实奉扬。
弹冠从入仕,执戟且为郎。
欲作蝉遗蜕,差同鼠耗仓。
穷途遭白眼,永夜付黄粱。
尚齿三千客,容窥数仞墙。
受知心有激,欲报意何长。
皓鹤宜风露,青松饱雪霜。
倾身挹东海,再拜酌公觞。

平仄仄平○,平○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān shàng shí lín duò , rén jiān qióng shù fāng 。
shū sūn zhī diǎn lǐ , cáo zhí yǒu wén zhāng 。
táo lǐ qī fāng shèng , zhī lán shì gèng xiāng 。
tà xiān xú rú xià , shū yì yè hóu cáng 。
zǎi shì tuī néng shì , dāng nián yì chǒng guāng 。
pō huái zhuī rùn sè , xī xī tǔ lín láng 。
mò sú yuán duō jì , chōng huái jìng liǎng wàng 。
yóu lái gāo shì jià , bù kěn shào nián chǎng 。
dǐng dǐng wén fāng gǔ , yú yú dào bì chāng 。
zhòng shān zhōng bǔ gǔn , yú shùn zhèng chuí shang 。
jiàn zǐ xū méng gù , rén fēng shí fèng yáng 。
tán guān cóng rù shì , zhí jǐ qiě wèi láng 。
yù zuò chán yí tuì , chà tóng shǔ hào cāng 。
qióng tú zāo bái yǎn , yǒng yè fù huáng liáng 。
shàng chǐ sān qiān kè , róng kuī shù rèn qiáng 。
shòu zhī xīn yǒu jī , yù bào yì hé cháng 。
hào hè yí fēng lù , qīng sōng bǎo xuě shuāng 。
qīng shēn yì dōng hǎi , zài bài zhuó gōng shāng 。

失題

—— 李處權

天上石麟墮,人間瓊樹芳。
叔孫知典禮,曹植有文章。
桃李蹊方盛,芝蘭室更香。
榻先徐孺下,書異鄴侯藏。
載世推能事,當年亦寵光。
頗懷追潤色,奚惜吐琳瑯。
末俗元多忌,冲懷竟兩忘。
由來高士駕,不肯少年場。
鼎鼎文方古,魚魚道必昌。
仲山終補衮,虞舜正埀裳。
賤子虚蒙顧,仁風實奉揚。
彈冠從入仕,執戟且爲郎。
欲作蟬遺蜕,差同鼠耗倉。
窮途遭白眼,永夜付黄粱。
尚齒三千客,容窺數仞墻。
受知心有激,欲報意何長。
皓鶴宜風露,青松飽雪霜。
傾身挹東海,再拜酌公觴。

平仄仄平○,平○平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

tiān shàng shí lín duò , rén jiān qióng shù fāng 。
shū sūn zhī diǎn lǐ , cáo zhí yǒu wén zhāng 。
táo lǐ qī fāng shèng , zhī lán shì gèng xiāng 。
tà xiān xú rú xià , shū yì yè hóu cáng 。
zǎi shì tuī néng shì , dāng nián yì chǒng guāng 。
pō huái zhuī rùn sè , xī xī tǔ lín láng 。
mò sú yuán duō jì , chōng huái jìng liǎng wàng 。
yóu lái gāo shì jià , bù kěn shào nián chǎng 。
dǐng dǐng wén fāng gǔ , yú yú dào bì chāng 。
zhòng shān zhōng bǔ gǔn , yú shùn zhèng chuí shang 。
jiàn zǐ xū méng gù , rén fēng shí fèng yáng 。
tán guān cóng rù shì , zhí jǐ qiě wèi láng 。
yù zuò chán yí tuì , chà tóng shǔ hào cāng 。
qióng tú zāo bái yǎn , yǒng yè fù huáng liáng 。
shàng chǐ sān qiān kè , róng kuī shù rèn qiáng 。
shòu zhī xīn yǒu jī , yù bào yì hé cháng 。
hào hè yí fēng lù , qīng sōng bǎo xuě shuāng 。
qīng shēn yì dōng hǎi , zài bài zhuó gōng shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天上的石麟堕落了,人间的琼树芬芳。
叔孙知道典礼之道,曹植有才华文章。
桃李树下蹊道仍繁盛,芝兰室中香气更浓。
榻上先躺着徐孺,书籍异地埋藏于邺侯府。
在世间载誉推崇的才华与事业,当年同样备受宠爱光荣。
颇怀念旧日的美好岁月,又何必舍弃手中的华美宝石。
终归世俗多有忌惮,我心中的冲怀竟然都被忘却。
自古以来高风亮节的士人们,不愿意沉浸于青年人的狂欢场所。
伟大的文学创作永远都是历久弥新的,崇尚道德的人将永远受到荣耀。
仲山最终被授予衮衣之职,虞舜正式被封为裳衣之君。
虽是卑微之子,却得到上苍的眷顾,仁风正实在地传扬。
戴上冠冕踏上仕途,手握战戟担任年轻的郎官。
欲如蝉儿蜕变重生,却被比作老鼠蛀坏粮仓。
穷途之中遭人白眼,一生将永远在困苦中度过。
尚能容纳三千客人,容颜也能一览众墙之上。
受到别人知己之心的激励,我渴望回报以永恒之情。
洁白的鹤宜在风露中翱翔,青松得以满身雪霜。
我倾情于东海之水,再次敬礼公侯的酒杯。

总结:全文:此篇古文描述了天上的神奇景象与人间的美好风光。叔孙与曹植是学识渊博的知识分子,桃李花树葱茏盛开,芝兰室中香气芬芳。文章中还描述了徐孺藏书,邺侯藏文的情节。高士不愿沉迷于青年的轻狂场所,而文学与道德永远被推崇。虞舜得到上苍眷顾,仁风扬名,士人也在仕途中不忘初心。然而,人生充满坎坷,追求却不被理解。尚能容纳众多宾客,但内心仍渴望知音。洁白的鹤在风露中翱翔,青松承载雪霜。最后,作者以东海与公侯的酒杯为喻,表达了自己对美好的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗:

本文作者李处权介绍:🔈

李处权(?~一一五五)字巽伯,号崧庵惰夫,洛(今河南洛阳)人。淑曾孙。南渡後定居溧阳(《景定建康志》卷四九)。生平未获显仕,转辗各地爲幕僚,以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》,不传。孝宗淳熙六年(一一七九),由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。 李处权诗,以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》(简称宋人集)本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

李处权的诗:

相关诗词: