shī tí
失题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 艾性夫 (ài xìng fū)

格磔声高午梦残,扊扅歌罢酒杯乾。
漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看。
近来习性浑成懒,抄尽陶诗独倚阑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gé zhé shēng gāo wǔ mèng cán , yǎn yí gē bà jiǔ bēi qián 。
màn tiān fēi qù yáng huā luàn , zhe yǔ guī lái yàn zi hán 。
shì wèi dàn rú hé là jiáo , chūn shān hǎo zài dài yún kàn 。
jìn lái xí xìng hún chéng lǎn , chāo jìn táo shī dú yǐ lán 。

失題

—— 艾性夫

格磔聲高午夢殘,扊扅歌罷酒杯乾。
漫天飛去楊花亂,著雨歸來燕子寒。
世味淡如和蠟嚼,春山好在带雲看。
近來習性渾成懶,抄盡陶詩獨倚闌。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gé zhé shēng gāo wǔ mèng cán , yǎn yí gē bà jiǔ bēi qián 。
màn tiān fēi qù yáng huā luàn , zhe yǔ guī lái yàn zi hán 。
shì wèi dàn rú hé là jiáo , chūn shān hǎo zài dài yún kàn 。
jìn lái xí xìng hún chéng lǎn , chāo jìn táo shī dú yǐ lán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

格磔声高午梦残,扊扅歌罢酒杯干。
漫天飞去杨花乱,着雨归来燕子寒。
世味淡如和蜡嚼,春山好在带云看。
近来习性浑成懒,抄尽陶诗独倚栏。

总结:

诗人抒发了自己在午夜梦醒时听到的格磔声高,午夢卻未能醒的无奈。他在扊扅歌唱之后,酒杯已空,寓意时间的疾逝。随着风中杨花的飘散,暴雨过后,燕子回归,寒意袭人。诗人对世间的冷暖淡然处之,就像嚼蜡一样平淡。然而,他依然欣赏春山的美景,喜爱云雾缭绕的景象。近来他渐渐变得懒惰,沉浸在抄写陶渊明的诗篇之中,孤独地倚在栏杆上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗:

本文作者艾性夫介绍:🔈

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字),字天谓,抚州(今属江西)人。宋末曾应科举,曾否入仕不详。以能诗与叔可(无可)、宪可(元德)并称“抚州三艾”。宋亡,浪游各地,与遗民耆老多有结交,斥仕元者爲“兽心犹办死报主,人面却甘生事仇”(《义马冢》),挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地,独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集,署江浙道提举艾性夫作,知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府,君更老吾仍出山,早岁相期作深隠,至今头白未能闲”,当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。 艾性夫诗,以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗:

相关诗词: