首页 > 发现 > 全唐诗 > 失题

shī tí
 失题 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 范夜 (fàn yè) 。

举意三江竭，兴心四海枯。
南游李邕死，北望宋珪殂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jǔ yì sān jiāng jié ， xīng xīn sì hǎi kū 。
nán yóu lǐ yōng sǐ ， běi wàng sòng guī cú 。

失題

—— 范夜

舉意三江竭，興心四海枯。
南游李邕死，北望宋珪殂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

jǔ yì sān jiāng jié ， xīng xīn sì hǎi kū 。
nán yóu lǐ yōng sǐ ， běi wàng sòng guī cú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
举意三江竭，兴心四海枯。
南游李邕死，北望宋珪殂。

翻译成白话文后，整首诗的含义为：

抱负和志向广阔如三江之水流尽，热忱和心意冷漠如四海干涸。
南方的李邕游历逝世，北方的宋珪追寻的望也离世了。

这首诗表达了诗人对时局的感慨。诗中的"举意三江竭，兴心四海枯"是以宏大的意象来形容诗人的抱负和热忱渐渐消磨殆尽的状态。"举意"指的是诗人抱负的追求，"三江"代表广阔的江河，意指诗人的抱负已经耗尽，达到了极限。"兴心"则指的是诗人的热忱和心意，"四海"代表广阔的世界，意味着诗人的热忱已经枯竭，无法再激发出任何活力。

接着诗叙述了两位重要人物的离世。"南游李邕死"指的是李邕这位南方的游历者已经去世，他代表了一个追求知识和文化的人物。"北望宋珪殂"指的是宋珪这位北方的仰望者也已经过世，他象征着对伟大人物的景仰和崇拜。

整首诗以对比的方式揭示了抱负和热忱的消退以及英杰的逝去，抒发了对时代变迁和个人命运的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗：

本文作者范夜介绍：🔈

查看更多>>

范夜的诗：

相关诗词：