shī tí
失题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇嶓 (zhào chóng bō)

云台会功臣,际会若风虎。
独有严子陵,垂竿富春渚。
相求对幽藐,相知有平素。
吾寝惟吾真,君意应勿忤。
归来拂苔石,整我竿上缕。
煌煌道义间,足以照今古。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,○平仄平仄。
平仄平平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。

yún tái huì gōng chén , jì huì ruò fēng hǔ 。
dú yǒu yán zǐ líng , chuí gān fù chūn zhǔ 。
xiāng qiú duì yōu miǎo , xiāng zhī yǒu píng sù 。
wú qǐn wéi wú zhēn , jūn yì yìng wù wǔ 。
guī lái fú tái shí , zhěng wǒ gān shàng lǚ 。
huáng huáng dào yì jiān , zú yǐ zhào jīn gǔ 。

失題

—— 趙崇嶓

雲臺會功臣,際會若風虎。
獨有嚴子陵,垂竿富春渚。
相求對幽藐,相知有平素。
吾寢惟吾真,君意應勿忤。
歸來拂苔石,整我竿上縷。
煌煌道義間,足以照今古。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平仄平仄,○平仄平仄。
平仄平平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。

yún tái huì gōng chén , jì huì ruò fēng hǔ 。
dú yǒu yán zǐ líng , chuí gān fù chūn zhǔ 。
xiāng qiú duì yōu miǎo , xiāng zhī yǒu píng sù 。
wú qǐn wéi wú zhēn , jūn yì yìng wù wǔ 。
guī lái fú tái shí , zhěng wǒ gān shàng lǚ 。
huáng huáng dào yì jiān , zú yǐ zhào jīn gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

云台会功臣,际会若风虎。
独有严子陵,垂竿富春渚。
相求对幽藐,相知有平素。
吾寝惟吾真,君意应勿忤。
归来拂苔石,整我竿上缕。
煌煌道义间,足以照今古。
这首诗描绘了一个有德行的功臣云台会,他就像猛虎一样在际会中显露威风。唯有严子陵这样的人才能在富春渚垂钓,相互寻求幽藐之地,互相了解,平素心意相通,彼此真心交往。在入眠时,只有自我内心的真实情感,不违背君主的意愿。归来时,拂去钓竿上的青苔,整理缕线,道义煌煌,足以照亮今古之间的真理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵崇嶓写的 1 首名为《失题》的诗:

还为您找到 46 首名为《失题》的诗:

本文作者赵崇嶓介绍:🔈

赵崇嶓(一作皤、又作磻)(一一九八~一二五五),字汉宗,号白云,居南丰(今属江西)。太宗九世孙(《宋史·宗室世系表》一八)。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调金溪主簿。历知石城县、淳安县,官至大宗丞。理宗宝佑三年卒,年五十八。有《白云小稿》,已佚。仅《江湖後集》收有诗五十四首。事见《敝帚稿略》卷七《祭赵宗丞文》、清康熙《南丰县志》卷七。 赵崇嶓诗,以顾氏读画斋刊《江湖小集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

赵崇嶓的诗:

相关诗词: