shī tí
失题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

春朝散微雨,庭树开芸绿。
上有怀春鸟,间关断复续。
谓言□野中,定是珠城曲。
我自牵时幸,以惭羁旅束。
尔下鸣幽林,来此将何欲。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平?仄○,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。

chūn cháo sàn wēi yǔ , tíng shù kāi yún lǜ 。
shàng yǒu huái chūn niǎo , jiān guān duàn fù xù 。
wèi yán □ yě zhōng , dìng shì zhū chéng qū 。
wǒ zì qiān shí xìng , yǐ cán jī lǚ shù 。
ěr xià míng yōu lín , lái cǐ jiāng hé yù 。

失題

—— 無名氏

春朝散微雨,庭樹開芸綠。
上有懷春鳥,間關斷復續。
謂言□野中,定是珠城曲。
我自牽時幸,以慚羈旅束。
爾下鳴幽林,來此將何欲。

平平仄平仄,○仄平平仄。
仄仄平平仄,○平仄仄仄。
仄平?仄○,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平仄○平仄。

chūn cháo sàn wēi yǔ , tíng shù kāi yún lǜ 。
shàng yǒu huái chūn niǎo , jiān guān duàn fù xù 。
wèi yán □ yě zhōng , dìng shì zhū chéng qū 。
wǒ zì qiān shí xìng , yǐ cán jī lǚ shù 。
ěr xià míng yōu lín , lái cǐ jiāng hé yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天早晨微雨飘洒,庭院的树木展现出嫩绿的新芽。
在树上,有一只怀春的鸟儿,时断时续地鸣叫。
听说它在野外的中央,必然是那有珍珠城的曲子。
我自己虽然牵挂着时光的幸福,却感到愧疚束缚于旅途的羁绊。
你在下方鸣叫在幽深的林木中,来到这里你又想要做什么呢?



总结:

这首古诗描绘了春天早晨微雨细雨的景象,庭院中的树木已经抽出嫩绿的新芽。其中有一只怀春的鸟儿时断时续地鸣叫。诗人听说它在野外的中央,必然在那美妙的地方有着珍珠城的曲子。然而,诗人自己虽然感受到时光带来的幸福,但也因为旅途的羁绊而感到愧疚。诗末诗人询问这只鸟来到这里究竟有何打算。整首诗以自然景象寓意人生情感,抒发了诗人对美好的追求与对束缚的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《失题》的诗:

还为您找到 46 首名为《失题》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: