shī tí
失题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴可 (wú kě)

热官恼狂士,冰山倚严冬。
此计定不长,会作须臾空。
先生踏金门,大节孝与忠。
能事不挂口,处之如无功。
高隠百僚上,妙有渊明风。
东垣着岩岫,南荣着桧松。
疏窗澹山影,云雾穿玲珑。
澄流粲锦石,一练摇青红。
笑携玉色醪,酌彼千石锺。
良时饮文字,此兴与谁同。
为君指佳处,不落捷径中。
从来论丘壑,风味过庾公。

仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平○平仄,平仄○仄平。

rè guān nǎo kuáng shì , bīng shān yǐ yán dōng 。
cǐ jì dìng bù cháng , huì zuò xū yú kōng 。
xiān shēng tà jīn mén , dà jié xiào yǔ zhōng 。
néng shì bù guà kǒu , chù zhī rú wú gōng 。
gāo yǐn bǎi liáo shàng , miào yǒu yuān míng fēng 。
dōng yuán zhe yán xiù , nán róng zhe guì sōng 。
shū chuāng dàn shān yǐng , yún wù chuān líng lóng 。
chéng liú càn jǐn shí , yī liàn yáo qīng hóng 。
xiào xié yù sè láo , zhuó bǐ qiān shí zhōng 。
liáng shí yǐn wén zì , cǐ xīng yǔ shuí tóng 。
wèi jūn zhǐ jiā chù , bù luò jié jìng zhōng 。
cóng lái lùn qiū hè , fēng wèi guò yǔ gōng 。

失題

—— 吳可

熱官惱狂士,冰山倚嚴冬。
此計定不長,會作須臾空。
先生踏金門,大節孝與忠。
能事不掛口,處之如無功。
高隠百僚上,妙有淵明風。
東垣著巖岫,南榮著檜松。
疏窗澹山影,雲霧穿玲瓏。
澄流粲錦石,一練搖青紅。
笑携玉色醪,酌彼千石鍾。
良時飲文字,此興與誰同。
爲君指佳處,不落捷徑中。
從來論丘壑,風味過庾公。

仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄○,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
○平○平仄,平仄○仄平。

rè guān nǎo kuáng shì , bīng shān yǐ yán dōng 。
cǐ jì dìng bù cháng , huì zuò xū yú kōng 。
xiān shēng tà jīn mén , dà jié xiào yǔ zhōng 。
néng shì bù guà kǒu , chù zhī rú wú gōng 。
gāo yǐn bǎi liáo shàng , miào yǒu yuān míng fēng 。
dōng yuán zhe yán xiù , nán róng zhe guì sōng 。
shū chuāng dàn shān yǐng , yún wù chuān líng lóng 。
chéng liú càn jǐn shí , yī liàn yáo qīng hóng 。
xiào xié yù sè láo , zhuó bǐ qiān shí zhōng 。
liáng shí yǐn wén zì , cǐ xīng yǔ shuí tóng 。
wèi jūn zhǐ jiā chù , bù luò jié jìng zhōng 。
cóng lái lùn qiū hè , fēng wèi guò yǔ gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
热情的官员愤怒于傲慢的士子,如同冰山依托严寒的冬季。
然而这计策注定不会持久,见面一刹那即化为空无。
你先生踏着金门,以伟大的节孝和忠诚为荣。
善于处理事务而不张扬,处理事情就像没有功绩一样。
高高隐居于百官之上,智慧有如深渊,风采非凡。
东垣靠着峻岭,南荣依偎着松柏。
稀疏的窗户投射出山影,云雾穿行其中,玲珑剔透。
清澈的溪流上闪烁着锦绣般的石头,一股练摇动着青红之色。
笑着携带着玉色的酒,与那边的千石酒钟相酌。
美好的时光,共饮文采,这种情景与谁共享?
为你指出最佳的地方,不会选择捷径中的平庸之地。
自古以来,论及山川地形,风味都超过了著名的庾公。

总结:全文:文中描绘了一位谦逊智慧的先生,他高隐在官场之上,善于处理事务而不张扬,有着深不可测的智慧和非凡的风采。他与热情的官员和傲慢的士子产生冲突,以及展现了他对家国忠孝的追求。他生活在自然山水间,享受着美好的时光,品味着文字和美酒,超越了一般的风味,不拘泥于平庸。这位先生的形象在文中得到了高度赞美,与历史上著名的庾公相比,更显得卓尔不群。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗:

本文作者吴可介绍:🔈

吴可,字思道(元《至正金陵新志》作吴思道,此据《诗人玉屑》卷一),金陵(今江苏南京)人。官至团练使,曾谄附权宦梁师成(《浮溪文粹》附录孙觌《汪公墓志铭》)。徽宗宣和末师成败,黜致仕。宋室南渡後,流寓东南。吴可系武官,但潜心文翰,与李之仪交颇密,诗爲苏轼、刘安世等人称誉。有《藏海居士集》、《藏海诗话》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲诗集二卷,诗话一卷。事见元《至正金陵新志》卷一三。吴可诗,以影印文渊阁《四库全书》本《藏海居士集》爲底本。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

吴可的诗:

相关诗词: