shī tí
失题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

石榴枝上花千朵,荷叶杯中酒十分。
满院弟兄皆痛饮,就中大户不如君。
(见《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,《宝颜堂秘笈》本〗卷三:「王彦国献臣,招信人,居县之近郊。
建炎初,虏人将渡淮,献臣坐於所居小楼,望见一老士大夫彷徨阡陌间,携一小仆,负一匣,埋於空迥之所。
献臣默识之。
事定,往掘其地,宛然尚存。
启匣,乃白乐天手书诗一纸。
云〖诗不重录〗。
献臣後南渡,寓居余姚,尝出以示余,真奇物也。
闻後以归刘纲公举矣。
」〖2〗按此亦顾先生所见示,其事可信与否,未敢遽断,期海内方家有以论定之。
)。

仄平平仄平平仄,○仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
?仄仄仄平仄。
?????仄仄平仄?仄○平平仄,仄平平仄仄仄?仄○??○仄仄○平,平仄平,平○平仄平。
仄平平,仄平○仄平,○平仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平平平平仄○,平仄仄仄,仄仄仄,平平○仄平仄。
○平仄仄平。
仄仄,仄仄○仄,仄平仄平。
仄仄,仄仄仄平仄平平仄仄。
平?平仄○仄?。
○平仄平仄,仄平平平,平仄仄仄平,平平仄仄。
○仄仄平平平平仄仄。
????仄仄仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄○仄平。
?。

shí liú zhī shàng huā qiān duǒ , hé yè bēi zhōng jiǔ shí fēn 。
mǎn yuàn dì xiong jiē tòng yǐn , jiù zhōng dà hù bù rú jūn 。
( jiàn 《 yù zhào xīn zhì 》 。
) ( 〖 1 〗 《 yù zhào xīn zhì 》 〖 sòng wáng míng qīng zhuàn , 《 bǎo yán táng mì jí 》 běn 〗 juàn sān : 「 wáng yàn guó xiàn chén , zhāo xìn rén , jū xiàn zhī jìn jiāo 。
jiàn yán chū , lǔ rén jiāng dù huái , xiàn chén zuò wū suǒ jū xiǎo lóu , wàng jiàn yī lǎo shì dà fū páng huáng qiān mò jiān , xié yī xiǎo pú , fù yī xiá , mái wū kōng jiǒng zhī suǒ 。
xiàn chén mò shí zhī 。
shì dìng , wǎng jué qí dì , wǎn rán shàng cún 。
qǐ xiá , nǎi bái lè tiān shǒu shū shī yī zhǐ 。
yún 〖 shī bù chóng lù 〗 。
xiàn chén hòu nán dù , yù jū yú yáo , cháng chū yǐ shì yú , zhēn qí wù yě 。
wén hòu yǐ guī liú gāng gōng jǔ yǐ 。
」 〖 2 〗 àn cǐ yì gù xiān shēng suǒ jiàn shì , qí shì kě xìn yǔ fǒu , wèi gǎn jù duàn , qī hǎi nèi fāng jiā yǒu yǐ lùn dìng zhī 。
) 。

失題

—— 白居易

石榴枝上花千朵,荷葉杯中酒十分。
滿院弟兄皆痛飲,就中大戶不如君。
(見《玉照新志》。
)(〖1〗《玉照新志》〖宋王明清撰,《寶顏堂祕笈》本〗卷三:「王彦國獻臣,招信人,居縣之近郊。
建炎初,虜人將渡淮,獻臣坐於所居小樓,望見一老士大夫彷徨阡陌間,攜一小僕,負一匣,埋於空迥之所。
獻臣默識之。
事定,往掘其地,宛然尚存。
啟匣,乃白樂天手書詩一紙。
云〖詩不重錄〗。
獻臣後南渡,寓居餘姚,嘗出以示余,真奇物也。
聞後以歸劉綱公舉矣。
」〖2〗按此亦顧先生所見示,其事可信與否,未敢遽斷,期海內方家有以論定之。
)。

仄平平仄平平仄,○仄平○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄○仄仄仄○平。
?仄仄仄平仄。
?????仄仄平仄?仄○平平仄,仄平平仄仄仄?仄○??○仄仄○平,平仄平,平○平仄平。
仄平平,仄平○仄平,○平仄平仄平仄平,仄仄仄仄仄仄平平平平仄○,平仄仄仄,仄仄仄,平平○仄平仄。
○平仄仄平。
仄仄,仄仄○仄,仄平仄平。
仄仄,仄仄仄平仄平平仄仄。
平?平仄○仄?。
○平仄平仄,仄平平平,平仄仄仄平,平平仄仄。
○仄仄平平平平仄仄。
????仄仄仄仄平平仄仄仄,○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄○仄平。
?。

shí liú zhī shàng huā qiān duǒ , hé yè bēi zhōng jiǔ shí fēn 。
mǎn yuàn dì xiong jiē tòng yǐn , jiù zhōng dà hù bù rú jūn 。
( jiàn 《 yù zhào xīn zhì 》 。
) ( 〖 1 〗 《 yù zhào xīn zhì 》 〖 sòng wáng míng qīng zhuàn , 《 bǎo yán táng mì jí 》 běn 〗 juàn sān : 「 wáng yàn guó xiàn chén , zhāo xìn rén , jū xiàn zhī jìn jiāo 。
jiàn yán chū , lǔ rén jiāng dù huái , xiàn chén zuò wū suǒ jū xiǎo lóu , wàng jiàn yī lǎo shì dà fū páng huáng qiān mò jiān , xié yī xiǎo pú , fù yī xiá , mái wū kōng jiǒng zhī suǒ 。
xiàn chén mò shí zhī 。
shì dìng , wǎng jué qí dì , wǎn rán shàng cún 。
qǐ xiá , nǎi bái lè tiān shǒu shū shī yī zhǐ 。
yún 〖 shī bù chóng lù 〗 。
xiàn chén hòu nán dù , yù jū yú yáo , cháng chū yǐ shì yú , zhēn qí wù yě 。
wén hòu yǐ guī liú gāng gōng jǔ yǐ 。
」 〖 2 〗 àn cǐ yì gù xiān shēng suǒ jiàn shì , qí shì kě xìn yǔ fǒu , wèi gǎn jù duàn , qī hǎi nèi fāng jiā yǒu yǐ lùn dìng zhī 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石榴枝上开放着千朵花,荷叶杯中盛满美酒。
满院的弟兄们都痛饮豪饮,但其中的富户也不及你。
(见《玉照新志》。




总结:

这首古文描绘了一个献臣居住的地方附近发生的一段故事。建炎初年,蒙古虏寇欲渡淮河,献臣在自己居住的小楼上,看见一个老士大夫焦急地在阡陌间徘徊,带着一个小仆人,背负着一匣东西,然后将东西埋藏在一处空旷之地。献臣默默地记录了这一幕。战乱平定后,献臣前去掘开那个地方,果然发现了一封白乐天亲笔写的诗。献臣后来南渡到余姚居住,曾将这封诗展示给别人观赏,被誉为奇异的珍宝。后来,他将这封诗交给刘纲公鉴定。

总的来说,这篇古文讲述了一个不平凡的经历,诗中的白乐天是唐代著名的诗人,能在动荡战乱之中将他的诗传世至今,表现了他非凡的才华和价值。整体氛围积极向上,弘扬了诗词的价值与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: