xiào gǎn táng
孝感堂 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

孝为百行本，儒训存六经。
未有仁而遗，礼宜权重轻。
哀严以事死，敬乐以事生。
岂徒天性得，乃见人道成。
显显三彭子，德事肃且馨。
好仁无以尚，尊誉乡有评。
当年彩衣戏，此日羊枣诚。
春秋荐霜露，洒扫供粢盛。
新亭洁轮奂，拱木连高甍。
霜松无鹿犯，风树有乌鸣。
不惭王谢家，芝兰秀堦庭。
他年看崛起，阔步跻公卿。
可为风俗劝，以代门闾旌。
埋蛇功亦微，获报犹尔荣。
岂念不忘本，罔极通无形。
天人固相悬，昭然无臭声。
请观妙莲华，嘉瑞非其徴。

仄平仄○仄，平仄平仄平。
仄仄平平○，仄平平○○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄○平仄，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄平仄○。
○平仄○仄，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄平，平平仄平○。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○平，○平平仄平。
仄○仄平平，平仄平○○。

xiào wèi bǎi xíng běn ， rú xùn cún liù jīng 。
wèi yǒu rén ér yí ， lǐ yí quán chóng qīng 。
āi yán yǐ shì sǐ ， jìng lè yǐ shì shēng 。
qǐ tú tiān xìng dé ， nǎi jiàn rén dào chéng 。
xiǎn xiǎn sān péng zǐ ， dé shì sù qiě xīn 。
hǎo rén wú yǐ shàng ， zūn yù xiāng yǒu píng 。
dāng nián cǎi yī xì ， cǐ rì yáng zǎo chéng 。
chūn qiū jiàn shuāng lù ， sǎ sǎo gòng zī shèng 。
xīn tíng jié lún huàn ， gǒng mù lián gāo méng 。
shuāng sōng wú lù fàn ， fēng shù yǒu wū míng 。
bù cán wáng xiè jiā ， zhī lán xiù jiē tíng 。
tā nián kàn jué qǐ ， kuò bù jī gōng qīng 。
kě wèi fēng sú quàn ， yǐ dài mén lǘ jīng 。
mái shé gōng yì wēi ， huò bào yóu ěr róng 。
qǐ niàn bù wàng běn ， wǎng jí tōng wú xíng 。
tiān rén gù xiāng xuán ， zhāo rán wú chòu shēng 。
qǐng guān miào lián huá ， jiā ruì fēi qí zhǐ 。

蛇羊

孝感堂

—— 李處權

孝爲百行本，儒訓存六經。
未有仁而遺，禮宜權重輕。
哀嚴以事死，敬樂以事生。
豈徒天性得，乃見人道成。
顯顯三彭子，德事肅且馨。
好仁無以尚，尊譽鄉有評。
當年綵衣戲，此日羊棗誠。
春秋薦霜露，洒掃供粢盛。
新亭潔輪奐，拱木連高甍。
霜松無鹿犯，風樹有烏鳴。
不慚王謝家，芝蘭秀堦庭。
他年看崛起，闊步躋公卿。
可爲風俗勸，以代門閭旌。
埋蛇功亦微，獲報猶爾榮。
豈念不忘本，罔極通無形。
天人固相懸，昭然無臭聲。
請觀妙蓮華，嘉瑞非其徴。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孝敬是百种美德的根本，儒家的教训承载在六经中。
没有仁爱却有丧失，礼仪应当重要轻松。
在悲伤严肃中侍奉死者，在尊敬快乐中侍奉生者。
这并不仅仅是天性的得来，而是在人道中逐渐形成的。
彭子们各自显赫，品德崇高，事业庄重且馨香。
喜爱仁爱无法超越，尊荣在乡里得到赞誉。
曾经穿着彩色衣裳玩耍，如今却摘取羊枣实诚。
春秋季节献上霜露，打扫供奉粢盛。
新亭上洁净车轮华丽奢华，拱木相连构筑高高的门楣。
霜松不让鹿来侵犯，风吹树上乌鸦鸣叫。
毫不羞愧于王谢家，芝兰美丽地开在庭院中。
在未来，要期待他的崛起，迈步登上公卿的位置。
可以用来劝导风俗，取代门闾的旌旗。
即使是埋藏蛇的功绩也微不足道，获得回报仍然值得骄傲。
岂会忘记本源，宇宙之间无形无尽。
天与人相互依存，显而易见，无需弥漫臭声。
请观赏这妙莲花，吉祥的征兆并非其中所标记。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>