shī tí
失题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

胡风迎马首,汉月学蛾眉。
久戍人将老,长征马不肥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú fēng yíng mǎ shǒu , hàn yuè xué é méi 。
jiǔ shù rén jiāng lǎo , cháng zhēng mǎ bù féi 。

失題

—— 錢起

胡風迎馬首,漢月學蛾眉。
久戍人將老,長征馬不肥。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hú fēng yíng mǎ shǒu , hàn yuè xué é méi 。
jiǔ shù rén jiāng lǎo , cháng zhēng mǎ bù féi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
胡风欢迎马的首领,汉月学习蛾眉的艺术。
长时间的戍守使人逐渐老去,长征的马却没有变得肥壮。

这首诗描绘了两种不同的情景。第一句描述了胡风欢迎马的首领,这表明胡风对马的到来非常高兴,他迎接马首,表达了他的敬意和热情。汉月学蛾眉则指的是他对艺术的学习和追求,蛾眉是指女子的美丽眉形,暗喻了他对美的追求和欣赏。

第二句则描述了久戍人的境况。久戍意味着长时间的边境守卫,这使得戍守的人们逐渐老去。长征的马不肥则反映了长征的艰难和困苦,马没有得到充足的食物和休息,因此没有变得肥壮。

整首诗通过对胡风迎马首和汉月学蛾眉的描绘,以及久戍人将老和长征马不肥的对比,展现了不同人物和事物的对比,表达了时间流转和境况变迁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗:

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词: