shī tí
失题 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

东上波流西上船,桃源未必有真仙。
干戈满目家何在,寂寞空山闻杜鹃。
(见《江南余载》卷下。
南唐开宝末诗也。
)(〖1〗《江南余载》:「开宝末,长老法伦梦金陵兵火四起,有书生朗吟曰〖诗不重录〗」云云。
)。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
?仄平平平仄仄仄。
平平平仄仄平仄。
?????平平平仄??平仄仄,○仄仄平仄平平平仄仄仄,仄平平仄○仄?平仄○仄??平平。
??????。

dōng shàng bō liú xī shàng chuán , táo yuán wèi bì yǒu zhēn xiān 。
gān gē mǎn mù jiā hé zài , jì mò kōng shān wén dù juān 。
( jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。
nán táng kāi bǎo mò shī yě 。
) ( 〖 1 〗 《 jiāng nán yú zǎi 》 : 「 kāi bǎo mò , zhǎng lǎo fǎ lún mèng jīn líng bīng huǒ sì qǐ , yǒu shū shēng lǎng yín yuē 〖 shī bù chóng lù 〗 」 yún yún 。
) 。

失題

—— 無名氏

東上波流西上船,桃源未必有真仙。
干戈滿目家何在,寂寞空山聞杜鵑。
(見《江南餘載》卷下。
南唐開寶末詩也。
)(〖1〗《江南餘載》:「開寶末,長老法倫夢金陵兵火四起,有書生朗吟曰〖詩不重錄〗」云云。
)。

平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
?仄平平平仄仄仄。
平平平仄仄平仄。
?????平平平仄??平仄仄,○仄仄平仄平平平仄仄仄,仄平平仄○仄?平仄○仄??平平。
??????。

dōng shàng bō liú xī shàng chuán , táo yuán wèi bì yǒu zhēn xiān 。
gān gē mǎn mù jiā hé zài , jì mò kōng shān wén dù juān 。
( jiàn 《 jiāng nán yú zǎi 》 juàn xià 。
nán táng kāi bǎo mò shī yě 。
) ( 〖 1 〗 《 jiāng nán yú zǎi 》 : 「 kāi bǎo mò , zhǎng lǎo fǎ lún mèng jīn líng bīng huǒ sì qǐ , yǒu shū shēng lǎng yín yuē 〖 shī bù chóng lù 〗 」 yún yún 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东边有波浪,西边有船只。但桃源乐园是否真的有真仙存在还不确定。

战争的破坏遍布,家园何处能安身立命,空山中只听到杜鹃的孤寂鸣叫。

(见《江南余载》卷下,此诗出自南唐开宝末年。《江南余载》记载,长老法伦曾在梦中看到金陵城遭遇兵火四起,而其中一位书生朗声吟唱了这首诗。)

全诗概括:诗人在描绘风景之时,也反映了时代动荡的局面。他用东方波浪、西方船只、桃源仙境、寂寞空山、杜鹃鸣叫等意象,抒发了对乱世困苦和家国寂寥的感慨和思念。整首诗写景婉转,意境深沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 1 首名为《失题》的诗:

还为您找到 46 首名为《失题》的诗:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的诗:

  • 明月湖醉後蔷薇花歌

    万朵当轩红灼灼,晚阴照水尘不着。西施...

  • 春二首 一

    褭褭东风吹水国,金鸦影暖南山北。蒲抽...

  • 春二首 二

    乌足迟迟日宫里,天门击鼓龙蛇起。风师...

  • 赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。绣楹...

  • 月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔...

  • 苍茫枯碛阴云满,古木号空昼光短。云拥...

  • 鸡头

    湖浪参差叠寒玉,水仙晓展鉢盘绿。淡黄...

  • 红蔷薇

    九天碎霞明泽国,造化工夫潜剪刻。浅碧...

  • 斑竹簟

    龙鳞满牀波浪湿,血光点点湘娥泣。一片...

  • 听琴

    六律铿锵间宫徵,伶伦写入梧桐尾。七条...

  • 无名氏诗全集>>

相关诗词: