shī tí
失题 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

篇章何事等嬉游,尚想挥毫剪烛秋。
从古杀青徒自苦,只今醉墨可能求。
忽传鹭立沙头句,又见鸿归天外州。
襆研去来须猛省,不由自己更谁由。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

piān zhāng hé shì děng xī yóu , shàng xiǎng huī háo jiǎn zhú qiū 。
cóng gǔ shā qīng tú zì kǔ , zhī jīn zuì mò kě néng qiú 。
hū chuán lù lì shā tóu jù , yòu jiàn hóng guī tiān wài zhōu 。
fú yán qù lái xū měng shěng , bù yóu zì jǐ gèng shuí yóu 。

失題

—— 牟巘

篇章何事等嬉游,尚想揮毫剪燭秋。
從古殺青徒自苦,只今醉墨可能求。
忽傳鷺立沙頭句,又見鴻歸天外州。
襆研去來須猛省,不由自己更誰由。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

piān zhāng hé shì děng xī yóu , shàng xiǎng huī háo jiǎn zhú qiū 。
cóng gǔ shā qīng tú zì kǔ , zhī jīn zuì mò kě néng qiú 。
hū chuán lù lì shā tóu jù , yòu jiàn hóng guī tiān wài zhōu 。
fú yán qù lái xū měng shěng , bù yóu zì jǐ gèng shuí yóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

这篇文章何事情趣等待轻松游玩,尚且想要挥毫剪烛秋夜。
自古以来涂抹篇章的辛苦徒然,如今只希望在醉意和墨香中寻求灵感。
突然传来鹭鸟站在沙滩头的句子,又再次见到雁鸿飞回遥远的州郡。
用毛笔磨墨去来务必要严加省察,不由得问自己还有谁可以决定。

总结:

诗人表达了对创作的期待和苦恼,想要在轻松愉快的时光中挥毫创作,但又意识到创作并非易事,历史上的先辈们也曾为创作付出辛劳。然而,现在的诗人仍然寻求在醉意与墨香中寻找创作的灵感。诗中还提到突然听到鹭鸟立在沙滩上的消息,以及雁鸿飞回遥远的州郡,暗示着不同寻常的景象和情感。最后,诗人提到用毛笔磨墨的过程需要谨慎省察,表现出对创作的认真和责任,同时也借此反问自己,决定创作的权力究竟掌握在谁手中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 47 首名为《失题》的诗:

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词: