shī tí
失题 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：潘佑 (pān yòu) 。

谁家旧宅春无主，深院帘垂杏花雨。
香飞绿琐人未归，巢燕承尘默无语。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。

shuí jiā jiù zhái chūn wú zhǔ ， shēn yuàn lián chuí xìng huā yǔ 。
xiāng fēi lǜ suǒ rén wèi guī ， cháo yàn chéng chén mò wú yǔ 。

失題

—— 潘佑

誰家舊宅春無主，深院簾垂杏花雨。
香飛綠瑣人未歸，巢燕承塵默無語。

平平仄仄平平仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平○平平仄平仄。

shuí jiā jiù zhái chūn wú zhǔ ， shēn yuàn lián chuí xìng huā yǔ 。
xiāng fēi lǜ suǒ rén wèi guī ， cháo yàn chéng chén mò wú yǔ 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁家旧宅春天荒凉，深院里帘垂着杏花雨。香气飘散，绿色琐事中，人还未归，巢燕承着尘土，默默无语。

全诗概括：这首诗描绘了一个荒凉的旧宅景象。春天时，深院中杏花飘零如雨，可是主人早已不在，只有巢燕孤寂地忍受着尘埃，静默无言。整首诗情感深沉，通过对旧宅的描写，反映出人事已非的凄凉之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

潘佑，幽州人，南唐时，累官虞部员外郎、内史舍人。《荥阳集》十卷，今存诗四首。查看更多>>