首页 > 发现 > 全宋诗 > 赏心亭

shǎng xīn tíng
 赏心亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

赏心亭角倚栏杆，虎住龙蹲自屈蟠。
无复埋金销胜气，空余飞鹭识前滩。
百年名在人何处，万里潮平雨送寒。
几向後庭更白紵，不堪残照下鱼竿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎng xīn tíng jiǎo yǐ lán gān ， hǔ zhù lóng dūn zì qū pán 。
wú fù mái jīn xiāo shèng qì ， kòng yú fēi lù shí qián tān 。
bǎi nián míng zài rén hé chù ， wàn lǐ cháo píng yǔ sòng hán 。
jǐ xiàng hòu tíng gèng bái zhù ， bù kān cán zhào xià yú gān 。

虎 动物 龙

賞心亭

—— 李之儀

賞心亭角倚欄桿，虎住龍蹲自屈蟠。
無復埋金銷勝氣，空餘飛鷺識前灘。
百年名在人何處，萬里潮平雨送寒。
幾向後庭更白紵，不堪殘照下魚竿。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shǎng xīn tíng jiǎo yǐ lán gān ， hǔ zhù lóng dūn zì qū pán 。
wú fù mái jīn xiāo shèng qì ， kòng yú fēi lù shí qián tān 。
bǎi nián míng zài rén hé chù ， wàn lǐ cháo píng yǔ sòng hán 。
jǐ xiàng hòu tíng gèng bái zhù ， bù kān cán zhào xià yú gān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
赏心亭的角落，倚着栏杆，有一只虎住在那里，龙蹲下自屈蟠。再也没有埋藏黄金的雄心壮志，只剩下空荡荡的飞鹭，能认识前滩的方向。百年的名声现在在何方？万里潮水平静，雨水送来寒意。几次在后庭换上了白色的细布，再也不忍看残照下的渔竿。
总结：诗人描绘了赏心亭中的景象，一只虎住在角落里，龙蹲下自屈蟠，象征着虎龙争斗。过去的胜气与雄心已不再，如今只余下飞鹭独自飞翔。诗人不禁回想百年名声如今何处，而眼前的万里潮水平静，雨水带来寒意。作者多次在后庭更换白色细布，不忍再看到残照下的渔竿。整首诗表达了诗人对时光流逝和岁月变迁的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《赏心亭》的诗：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：