shǎng xīn tíng
赏心亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王埜 (wáng yě)

物华尽入锦囊收,留与江山做话头。
桃叶数声风力晚,芦花万顷月波秋。
非寻鹤相当年画,谁记坡仙旧日游。
回首兴亡多少事,渔舟独不挂闲愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wù huá jìn rù jǐn náng shōu , liú yǔ jiāng shān zuò huà tóu 。
táo yè shù shēng fēng lì wǎn , lú huā wàn qǐng yuè bō qiū 。
fēi xún hè xiāng dāng nián huà , shuí jì pō xiān jiù rì yóu 。
huí shǒu xīng wáng duō shǎo shì , yú zhōu dú bù guà xián chóu 。

賞心亭

—— 王埜

物華盡入錦囊收,留與江山做話頭。
桃葉數聲風力晚,蘆花萬頃月波秋。
非尋鶴相當年畫,誰記坡仙舊日游。
回首興亡多少事,漁舟獨不掛閑愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wù huá jìn rù jǐn náng shōu , liú yǔ jiāng shān zuò huà tóu 。
táo yè shù shēng fēng lì wǎn , lú huā wàn qǐng yuè bō qiū 。
fēi xún hè xiāng dāng nián huà , shuí jì pō xiān jiù rì yóu 。
huí shǒu xīng wáng duō shǎo shì , yú zhōu dú bù guà xián chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

物产丰盈已被珍藏,为江山留下话题作传。
桃叶几声在风儿晚,芦花茫茫月影秋。
并非为寻鹤那时景,谁怀坡仙旧时游。
回首兴衰多少经历,渔舟独自不牵愁。总结:诗人抒发对国家兴衰的感慨,留存物产为传世之用,抚今追昔,留下江山兴衰的话题,回忆桃叶飘飘,芦花映月的美景,怀念过去寻访名仙,回望历史的兴衰沉浮,独自坐渔舟不再忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《赏心亭》的诗:

本文作者王埜介绍:🔈

王埜,字子文,号潜斋,金华(今属浙江)人。介子。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士。理宗绍定初摄邵武县,寻摄邵武军(明嘉靖《邵武府志》卷四)。历两浙转运判官,知建宁府、隆兴府、镇江府,拜礼部尚书。淳佑末,迁沿江制置使、江东安抚使。宝佑二年(一二五四),进签书枢密院事,与宰相不合,罢。《宋史》卷四二○有传。今录诗九首。 查看更多>>

王埜的诗:

相关诗词: