首页 > 发现 > 全宋诗 > 赏心亭

shǎng xīn tíng
 赏心亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

高堂面虚无，水色照羣有。
不知归流永，但见来帆久。
苍翠前後山，起伏龙蛇走。
荒芜六朝旧，独此存不朽。
凉风西北至，萧飒惊户牖。
秋意倏已高，玄蝉嘒衰柳。
主人厚宾客，嘉赠随所取。
爽豁破萦纡，高凉谢尘垢。
开筵穷日影，玉斗湛清酒。
长歌激梁尘，烂醉颇无负。
羁游屡飘荡，攀援每迟後。
数公倾盖欢，夙昔故未偶。
夜阑天正黑，出户揽星斗。
明发复殊方，行行但回首。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平○仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○○仄○仄。

gāo táng miàn xū wú ， shuǐ sè zhào qún yǒu 。
bù zhī guī liú yǒng ， dàn jiàn lái fān jiǔ 。
cāng cuì qián hòu shān ， qǐ fú lóng shé zǒu 。
huāng wú liù cháo jiù ， dú cǐ cún bù xiǔ 。
liáng fēng xī běi zhì ， xiāo sà jīng hù yǒu 。
qiū yì shū yǐ gāo ， xuán chán huì shuāi liǔ 。
zhǔ rén hòu bīn kè ， jiā zèng suí suǒ qǔ 。
shuǎng huō pò yíng yū ， gāo liáng xiè chén gòu 。
kāi yán qióng rì yǐng ， yù dòu zhàn qīng jiǔ 。
cháng gē jī liáng chén ， làn zuì pō wú fù 。
jī yóu lǚ piāo dàng ， pān yuán měi chí hòu 。
shù gōng qīng gài huān ， sù xī gù wèi ǒu 。
yè lán tiān zhèng hēi ， chū hù lǎn xīng dòu 。
míng fā fù shū fāng ， xíng xíng dàn huí shǒu 。

动物 龙 蛇

賞心亭

—— 劉攽

高堂面虛無，水色照羣有。
不知歸流永，但見來帆久。
蒼翠前後山，起伏龍蛇走。
荒蕪六朝舊，獨此存不朽。
凉風西北至，蕭颯驚戶牖。
秋意倏已高，玄蟬嘒衰柳。
主人厚賓客，嘉贈隨所取。
爽豁破縈紆，高凉謝塵垢。
開筵窮日影，玉斗湛清酒。
長歌激梁塵，爛醉頗無負。
羈遊屢飄蕩，攀援每遲後。
數公傾蓋歡，夙昔故未偶。
夜闌天正黑，出戶攬星斗。
明發復殊方，行行但回首。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，仄仄平○仄。
○仄平仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
○平仄平平，仄仄○平仄。
平平仄平仄，平○仄○仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，○○仄○仄。

gāo táng miàn xū wú ， shuǐ sè zhào qún yǒu 。
bù zhī guī liú yǒng ， dàn jiàn lái fān jiǔ 。
cāng cuì qián hòu shān ， qǐ fú lóng shé zǒu 。
huāng wú liù cháo jiù ， dú cǐ cún bù xiǔ 。
liáng fēng xī běi zhì ， xiāo sà jīng hù yǒu 。
qiū yì shū yǐ gāo ， xuán chán huì shuāi liǔ 。
zhǔ rén hòu bīn kè ， jiā zèng suí suǒ qǔ 。
shuǎng huō pò yíng yū ， gāo liáng xiè chén gòu 。
kāi yán qióng rì yǐng ， yù dòu zhàn qīng jiǔ 。
cháng gē jī liáng chén ， làn zuì pō wú fù 。
jī yóu lǚ piāo dàng ， pān yuán měi chí hòu 。
shù gōng qīng gài huān ， sù xī gù wèi ǒu 。
yè lán tiān zhèng hēi ， chū hù lǎn xīng dòu 。
míng fā fù shū fāng ， xíng xíng dàn huí shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高堂面对空无一物，水面倒映着群山。
不知道归流的方向会是永远，只见来的船帆已经很久了。
苍翠的山峦前后起伏，如同龙蛇在其中游走。
荒芜的六朝旧迹，只有这一处仍然保存着不朽的风采。
凉风从西北吹来，萧索的声音惊扰着户牖。
秋意渐高，黑蝉的鸣声响彻着衰落的柳树。
主人厚待宾客，嘉赠依各人所取。
清爽豁达中破去纷扰，高洁凉爽拒绝尘垢。
开宴筵困于白日的影子，玉斗中盛满了清酒。
长歌激荡着梁上的尘埃，烂醉中并无负担。
羁游中频频飘荡，攀援却总是迟迟落后。
数位朋友倾盖而来，欢乐洋洋，但与往日并未相遇。
夜已深，天正是漆黑的时候，走出户门，抬头观赏星斗。
明天一早就要启程，只能回首行程，不知将去何方。

全文描绘了一个空无一物的高堂，水面映照着群山的景象。作者对于归途的方向充满了疑惑，只能看着一直来的船帆。山峦苍翠起伏，犹如龙蛇在其中穿行，而荒芜中的六朝古迹唯独这处依然保存着，不朽的荣光。秋风凉爽，夜晚的星斗闪烁。主人热情招待宾客，慷慨地馈赠。宴会上，欢乐歌声高亢，人们痛饮忘忧。然而，游子在行程中频频飘荡，攀援时常迟迟不前，回望过去的友人，已不再相遇。夜深人静，明天将启程，只能回首行程，不知前方将有何等风景。整个诗篇流露出离愁别绪和对未来未知的迷茫。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《赏心亭》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：