shǎng xīn tíng
赏心亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹组 (cáo zǔ)

白鹭洲边芦叶黄,石头城下水茫茫。
江山不管事兴废,今古坐令人感伤。
六代豪华空处所,千秋城阙委荒凉。
空余眼外无穷景,助我凭栏到夕阳。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái lù zhōu biān lú yè huáng , shí tou chéng xià shuǐ máng máng 。
jiāng shān bù guǎn shì xīng fèi , jīn gǔ zuò lìng rén gǎn shāng 。
liù dài háo huá kōng chù suǒ , qiān qiū chéng quē wěi huāng liáng 。
kòng yú yǎn wài wú qióng jǐng , zhù wǒ píng lán dào xī yáng 。

賞心亭

—— 曹組

白鷺洲邊蘆葉黄,石頭城下水茫茫。
江山不管事興廢,今古坐令人感傷。
六代豪華空處所,千秋城闕委荒凉。
空餘眼外無窮景,助我憑欄到夕陽。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái lù zhōu biān lú yè huáng , shí tou chéng xià shuǐ máng máng 。
jiāng shān bù guǎn shì xīng fèi , jīn gǔ zuò lìng rén gǎn shāng 。
liù dài háo huá kōng chù suǒ , qiān qiū chéng quē wěi huāng liáng 。
kòng yú yǎn wài wú qióng jǐng , zhù wǒ píng lán dào xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白鹭洲边的芦苇叶子变得黄了,石头城下水一片茫茫。江山兴衰与我无关,但却令人感慨今古变幻。六朝的豪华繁华已然消失,千秋的城阙也荒凉萧条。眼前空旷无人,却有着无尽美景,助我依靠栏杆凭倚着赏夕阳的景色。
全文总结:诗人描述了白鹭洲的景色,芦苇渐黄,水面广阔。他对江山兴衰的冷眼旁观,感慨时光荏苒。六朝豪华与千秋城阙的荒凉对比,令他心生感伤。然而,眼前的无垠景色和夕阳下的美景却给予了他一份宁静和欣赏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《赏心亭》的诗:

本文作者曹组介绍:🔈

曹组,字元宠,阳翟(今河南禹州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。始登第,郊礼进《祥光赋》,诏给事殿中,爲睿思殿应制。登仕未久而卒。有《箕颍集》二十卷,已佚。事见《挥麈後录》卷二、清雍正《河南通志》卷六五。今录诗九首。其与李质奉诏同作《艮岳百咏》因无法区分主名,今俱系李质名下。 查看更多>>

曹组的诗:

曹组的词:

  • 蓦山溪

    洗妆真态,不作铅华御。竹外一枝斜,想...

  • 点绛唇

    秋劲风高,暗知斗力添弓面。靶分筠斡。...

  • 点绛唇

    疏柳残蝉,助人离思斜阳外。淡烟疏霭。...

  • 点绛唇

    密炬高烧,宝刀时翦金花碎。照人欢醉。...

  • 如梦令

    门外绿阴千顷。两两黄鹂相应。睡起不胜...

  • 扑蝴蝶

    人生一世。思量争甚底。花开十日,已随...

  • 忆少年

    年时酒伴,年时去处,年时春色。清明又...

  • 蓦山溪

    草熏风暖,楼阁笼轻雾。墙短出花梢,映...

  • 相思会・千年调

    人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸...

  • 品令

    乍寂寞。帘栊静,夜久寒生罗幕。窗儿外...

  • 曹组宋词全集>>

相关诗词: