jì tí fāng shì shǎng xīn tíng
寄题方氏赏心亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周行己 (zhōu xíng jǐ)

日月欻不淹,万物纷回薄。
冬索复春敷,夏茂以秋落。
彼来无穷期,讵可尽酬酢。
人生聊尔耳,政应如解箨。
可料百年身,胡为自束缚。
达人畅高情,物物各有乐。
浊醪随身置,心赏悟远托。
陶阮寓酒意,斯亭岂虚作。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

rì yuè chuā bù yān , wàn wù fēn huí báo 。
dōng suǒ fù chūn fū , xià mào yǐ qiū luò 。
bǐ lái wú qióng qī , jù kě jìn chóu cù 。
rén shēng liáo ěr ěr , zhèng yìng rú jiě tuò 。
kě liào bǎi nián shēn , hú wèi zì shù fù 。
dá rén chàng gāo qíng , wù wù gè yǒu lè 。
zhuó láo suí shēn zhì , xīn shǎng wù yuǎn tuō 。
táo ruǎn yù jiǔ yì , sī tíng qǐ xū zuò 。

寄題方氏賞心亭

—— 周行己

日月欻不淹,萬物紛迴薄。
冬索復春敷,夏茂以秋落。
彼來無窮期,詎可盡酬酢。
人生聊爾耳,政應如解籜。
可料百年身,胡爲自束縛。
達人暢高情,物物各有樂。
濁醪隨身置,心賞悟遠託。
陶阮寓酒意,斯亭豈虛作。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

rì yuè chuā bù yān , wàn wù fēn huí báo 。
dōng suǒ fù chūn fū , xià mào yǐ qiū luò 。
bǐ lái wú qióng qī , jù kě jìn chóu cù 。
rén shēng liáo ěr ěr , zhèng yìng rú jiě tuò 。
kě liào bǎi nián shēn , hú wèi zì shù fù 。
dá rén chàng gāo qíng , wù wù gè yǒu lè 。
zhuó láo suí shēn zhì , xīn shǎng wù yuǎn tuō 。
táo ruǎn yù jiǔ yì , sī tíng qǐ xū zuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日月欻不淹,万物纷回薄。
冬索复春敷,夏茂以秋落。
彼来无穷期,讵可尽酬酢。
人生聊尔耳,政应如解箨。
可料百年身,胡为自束缚。
达人畅高情,物物各有乐。
浊醪随身置,心赏悟远托。
陶阮寓酒意,斯亭岂虚作。
全文总结:
这篇古文通过描写自然界和人生的变化,表达了达观豁达的生活态度和对自由心境的追求。
在日月运行间,岁月悠长不停滞,万物在生长中繁盛而又薄弱。冬天万物枯索,春天复苏生机;夏天茂盛生长,秋天则会凋落。这自然界的变化,引发人们对于人生的思考。
人生像一场旅程,前途不可预知。虽然人生有限,但有太多的事物值得我们去体验和欣赏。就像喝着浊醪,心中却充满赏识和对生活的领悟,将心境托付于远处。陶阮的酒宴,也一定不会是空虚无意的。
达观的人会拥有高尚的情操,并从各种事物中寻求快乐。他们认识到每样事物都有其特殊之处,各有各的乐趣。因此,他们会放开心胸,欣然接受一切。
这篇古文表达了追求自由自在、达观豁达的生活态度,以及对于多彩人生的热爱和领悟。

《寄题方氏赏心亭》这首诗以自然景物为背景,表达了诗人周行己对人生、自由和乐趣的思考。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗通过对四季变化和自然景物的描述,表达了诗人对于人生的深刻思考。诗中提到了日月的快速更迭,以及四季的轮回,暗示了时间的无情流逝。诗人认为人生没有永恒的期限,不应该束缚自己,而是应该追求内心的高尚情感和快乐。
诗人强调了自由和解脱的重要性,他认为政治应该像解箨一样,不应该束缚人的心灵和思想。他鼓励人们像达人一样畅情高远,享受生活中的乐趣。诗中还提到浊醪,暗示了诗人将乐趣与酒结合,寓意着人生的满足和愉悦。
最后,诗人将自己的情感托付给了赏心亭,表达了对自然景物的赞美和对心灵的寄托。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考人生

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍:🔈

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元佑六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。後入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。着有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

周行己的诗:

相关诗词:

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其五 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

贯朽青钱粟腐红,何如心不愧天公。
一方寸里无余物,却笑敖仓武库穷。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

题何氏宅园亭 (tí hé shì zhái yuán tíng)

朝代:宋    作者: 王安石

荷叶参差卷,榴花次第开。
但令心有赏,岁月任渠催。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

题曾氏山园十一咏 君子亭 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng jūn zǐ tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

嘉莲秉嘉质,解后逢赏音。
翁岂玩物者,寄意一何深。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

题涵碧亭 (tí hán bì tíng)

朝代:宋    作者: 吴芾

几年涵碧亭,吾亦屡来往。
当暑既难逃,斯亭尤可赏。
清照心胆寒,凉侵毛骨爽。
我方困长涂,且此休尘鞅。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

寄题江山叶氏翠香亭 其四 (jì tí jiāng shān yè shì cuì xiāng tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 王柏

小诗越境论交情,不见新亭句未精。
寄语主人犹缺典,梅花应恨不同清。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其二 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

心属何人省者谁,自家主宰自家知。
从来此地惺惺处,不要医工用药医。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

寄题熊氏得要亭 (jì tí xióng shì dé yào tíng)

朝代:宋    作者: 韩淲

未踏得要亭,先写得要诗。
识赏无远近,渺然西江涯。
薰风入山水,佳趣罔不宜。
想见昏旦候,云鸟日参差。
主人应飘洒,何时同酒巵。
三叹玉局仙,为我先及兹。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其四 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 方回

三叉路口驻车轮,莫讶知津更问津。
何限出门向西笑,忙行不似慢行人。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其三 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

青疏老瘦碧孱顔,杳杳深深万翠间。
侍坐侍行仍侍立,雪松霜竹雨余山。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂五首 其一 (jì tí xiū níng zhào shì yún wū shěng xīn cuì shì wèn dào tíng yǒu yǒu táng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

不品官班但品人,深云藏屋屋藏身。
就中别有难藏者,名震京师郑子真。

仄仄仄仄○,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。