首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 蓟门行五首 一

zá qū gē cí jì mén xíng wǔ shǒu yī
 杂曲歌辞 蓟门行五首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高适 (gāo shì) 。

边城十一月，雨雪乱霏霏。
元戎号令严，人马亦轻肥。
羌胡无尽日，征战几人归。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

biān chéng shí yī yuè ， yǔ xuě luàn fēi fēi 。
yuán róng hào lìng yán ， rén mǎ yì qīng féi 。
qiāng hú wú jìn rì ， zhēng zhàn jǐ rén guī 。

马

雜曲歌辭 薊門行五首 一

—— 高適

邊城十一月，雨雪亂霏霏。
元戎號令嚴，人馬亦輕肥。
羌胡無盡日，征戰幾人歸。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平○仄平，平仄仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

biān chéng shí yī yuè ， yǔ xuě luàn fēi fēi 。
yuán róng hào lìng yán ， rén mǎ yì qīng féi 。
qiāng hú wú jìn rì ， zhēng zhàn jǐ rén guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
边城十一月，雨雪纷飞。元戎发布严格的号令，士兵和马匹都显得轻盈而健壮。在与羌胡的战斗中，时间仿佛无尽，只有少数勇士能够生还。

赏析：这首《杂曲歌辞 蓟门行五首 一》是唐代诗人高适创作的，描写了一幅冰雪覆盖下的战场景象。诗中通过自然景观和战争的结合，表现了军队在边城进行冬季征战的艰辛和壮丽。
首先，诗人以“边城十一月，雨雪乱霏霏”开篇，生动地描绘了极寒的冬季氛围，大雪纷飞，天气寒冷。这一景象为后文的战争场面营造了氛围。
接着，诗中提到“元戎号令严，人马亦轻肥”，这里描述了军队的纪律严明和士兵精神饱满，准备迎战。虽然自然环境恶劣，但军队的士气昂扬。
最后两句“羌胡无尽日，征战几人归”，暗示了长期战斗的残酷性质，表现了士兵们在严寒中顽强拼搏，但也强调了战争的牺牲和无休止的苦难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高适写的《杂曲歌辞 蓟门行五首》系列：

本文作者高适介绍：🔈

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。 查看更多>>

高适的诗：

相关诗词：