首页 > 发现 > 全宋诗 > 闽峤军中

mǐn qiáo jūn zhōng
 闽峤军中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈则翁 (chén zé wēng) 。

貔貅齐拥霍嫖姚，却笑青山说豹韬。
兵马夜行残月下，弓旌寒响朔风高。
壶浆故老愁啼血，野饭将军猛茹毛。
自笑书生随玉帐，也腰刀剑束征袍。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

pí xiū qí yōng huò piáo yáo ， què xiào qīng shān shuō bào tāo 。
bīng mǎ yè xíng cán yuè xià ， gōng jīng hán xiǎng shuò fēng gāo 。
hú jiāng gù lǎo chóu tí xuè ， yě fàn jiāng jūn měng rú máo 。
zì xiào shū shēng suí yù zhàng ， yě yāo dāo jiàn shù zhēng páo 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

貔貅齐聚在霍嫖姚的周围，却嘲笑着青山，说它们有豹子的智谋。兵马在夜晚行进，月亮残缺地挂在天空，弓弩的旌旗在寒风中发出清脆的声响，北风凛冽。壶中的美酒愁苦了老者的心情，他们忍不住流下了血泪，将军们则吃着野外的简朴饭食，凶猛地咀嚼着草根。自嘲着曾经是书生，现如今却随着玉帐征战，身腰上佩带刀剑，穿着征袍。

总结：

诗中描绘了战乱时期的景象，士兵们勇往直前，面对严寒和困苦，忍受着艰难的生活。诗人以生动的笔触，表现了军旅生涯中的坚韧与无畏，同时也暗示了书生变身为战士的转变与自我调适。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闽峤军中》的诗：

本文作者陈则翁介绍：🔈

陈则翁，字仁则，举宏词科，官至广东副使。帝昺祥兴二年（一二七九）崖山之变，弃官归里，迁居柏桥，建集善院，日与林景熙辈唱和，有《清颍一源集》，已佚。事见《宋诗纪事补遗》卷八五。今录诗二首。 查看更多>>

陈则翁的诗：

相关诗词：