首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

冰壑平生，如伯伦狂，似希乐豪。
喜观书不用、菊茶明眼，登山不倩、藜杖扶腰。
豆粥萍齑，脍羹鳞脯，湖海人常折简招。
谁云老，有满怀风月，藏在诗瓢。
凌晨向鹄冲霄。
道昴宿于今又应萧。
记垂弧令节，恰当後日，下元好景，正属前朝。
冷胆如天，刚肠如剑，须把千杯寿酒浇。
那堪更，是梅花时月，烂熳溪桥。

bīng hè píng shēng ， rú bǎi lún kuáng ， sì xī lè háo 。
xǐ guān shū bù yòng 、 jú chá míng yǎn ， dēng shān bù qiàn 、 lí zhàng fú yāo 。
dòu zhōu píng jī ， kuài gēng lín pú ， hú hǎi rén cháng zhé jiǎn zhāo 。
shuí yún lǎo ， yǒu mǎn huái fēng yuè ， cáng zài shī piáo 。
líng chén xiàng hú chōng xiāo 。
dào mǎo sù yú jīn yòu yìng xiāo 。
jì chuí hú lìng jié ， qià dàng hòu rì ， xià yuán hǎo jǐng ， zhèng shǔ qián cháo 。
lěng dǎn rú tiān ， gāng cháng rú jiàn ， xū bǎ qiān bēi shòu jiǔ jiāo 。
nà kān gèng ， shì méi huā shí yuè ， làn màn xī qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰壑平生，像伯伦一样狂放，宛如希乐一般豪迈。
喜欢读书，不忘品味菊花茶，保持明亮的双眼；登山行走，笔直挺立，手扶藜杖，腰间自有风姿。
食用豆粥、萍菜齑粉，品尝美味的羹汤和鳞片脯肉，湖海间的人常常用简笔相互招呼。
谁说老年无趣，我心中充满了风韵和月色，它们如秘藏于我的诗篓之中。
在清晨时向天空高飞，如同一只鹄鸟冲破云霄。
北斗星辰早已昴宿于今，又将应验萧条的预兆。
铭记着弓弧的令节，正逢后日，下元佳景，正是前朝时节。
胆子像寒冰一样坚冷，胸怀刚毅如利剑，必须将千杯的寿酒一饮而尽。
何曾忍心错过，此乃梅花绽放时，月色如烂漫，溪桥上风景如画。

总结：

诗人倡导奔放豪迈的生活态度，比拟自己与伯伦、希乐，并强调对阅读、品茶的乐趣，以及登山时的坚毅。食物方面，描绘了豆粥、萍菜等美味。抒发对老年生活的热爱，认为心中充满风月之趣。表现清晨的向上追求和北斗星的运行，寓意积极向上。将历史时节与佳景相结合，强调生命的美好。表现刚毅坚定的性格，以及不畏艰难的豪情。最后，倾心赞美梅花绽放时的美景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：