首页 > 全宋诗 > 庚子年还朝饮酒六绝句 其六

gēng zǐ nián huán cháo yǐn jiǔ liù jué jù qí liù
 庚子年还朝饮酒六绝句 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

五侯池沼卷东风，酿作真珠滴小红。
但怪外边春色晓，浓华都在沁园中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ hóu chí zhǎo juàn dōng fēng ， niàng zuò zhēn zhū dī xiǎo hóng 。
dàn guài wài bian chūn sè xiǎo ， nóng huá dōu zài qìn yuán zhōng 。

庚子年還朝飲酒六絕句 其六

—— 韓駒

五侯池沼卷東風，釀作真珠滴小紅。
但怪外邊春色曉，濃華都在沁園中。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wǔ hóu chí zhǎo juàn dōng fēng ， niàng zuò zhēn zhū dī xiǎo hóng 。
dàn guài wài bian chūn sè xiǎo ， nóng huá dōu zài qìn yuán zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五侯池沼中盛开着红艳的小花，受着东风的吹拂，仿佛滴着真珠般晶莹剔透。
然而奇怪的是，外面的春色已经展露，浓烈的繁华景象都在沁园中。
总结：这古文描述了五侯池沼中的小花在东风的吹拂下变得娇艳美丽，宛如滴落的红色真珠。但作者觉得奇怪的是，外面的春景早已显现，丰盛繁华的景象却都在沁园中。这句话意在描绘出一种对外界春色的错愕和对沁园中繁华景象的思索。

赏析：此古诗以豪放、奔放的笔调描绘了庚子年归朝时的喜悦和豪情。作者通过自然景物的描写，表达了自身心情的高昂和对春天的热切期盼。描述了五侯池沼的景色，融入了东风的吹拂，展现了春天的生机和活力。通过“真珠滴小红”这一意象，生动描绘了春天中细腻而宝贵的景色，表现了对生命的珍视与赞美。最后，以“浓华都在沁园中”作结，突出了春日的浓烈和春色之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩驹写的《庚子年还朝饮酒六绝句》系列：

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：