首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

姑射琼仙，论人间世，学宫样妆。
费精神刺绣，裁成云锦，今朝喜遇，弱线添长。
收拾云情，铺张雨态，来嫁朱门趁一阳。
真还是，两情鱼水，并颈鸳鸯。
登科人道无双。
问小底何如大底强。
幸洞房花烛，得吹箫侣，短檠灯火，伴读书郎。
办苦工夫，求生富贵，要折丹枝天上香。
来秋也，看载膺鹗荐，载弄之璋。

gū shè qióng xiān ， lùn rén jiān shì ， xué gōng yàng zhuāng 。
fèi jīng shén cì xiù ， cái chéng yún jǐn ， jīn cháo xǐ yù ， ruò xiàn tiān cháng 。
shōu shí yún qíng ， pū zhāng yǔ tài ， lái jià zhū mén chèn yī yáng 。
zhēn hái shì ， liǎng qíng yú shuǐ ， bìng jǐng yuān yāng 。
dēng kē rén dào wú shuāng 。
wèn xiǎo dǐ hé rú dà dǐ qiáng 。
xìng dòng fáng huā zhú ， dé chuī xiāo lǚ ， duǎn qíng dēng huǒ ， bàn dú shū láng 。
bàn kǔ gōng fū ， qiú shēng fù guì ， yào zhé dān zhī tiān shàng xiāng 。
lái qiū yě ， kàn zǎi yīng è jiàn ， zǎi nòng zhī zhāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

姑射琼仙，描述人间生活，学宫的妆容。
费尽心思刺绣，裁剪出如云似锦的服饰，今天高兴地相遇，微弱的线条增添了长久。
整理出如云般的情感，展示出如雨水般的态度，前来嫁入朱门，顺应着阳光的指引。
实在是，两情相悦如鱼与水，像并颈而游的鸳鸯。
登上科举殿堂，人间罕见其双无匹。
询问小底怎比得上大底的强大。
幸运地享受洞房的花烛夜，拥有悦耳的箫声为伴，短暂的檠灯火光，陪伴着读书的郎君。
付出艰辛的努力，追求生活的富贵，要像摘取天上的仙香一样努力。
等到秋天来临，观看载誉鹗鸟推荐的英才，以及他们展示的奇才之璋。

总结：

这首古文描绘了一个琼仙姑射的女子，她精通各种技艺，对待生活充满热情。诗人通过描写她的服饰、情感和追求，表达了对她美丽、智慧和追求的赞美之情。诗中还提到了科举殿堂、幸福的婚姻以及追求成功的艰辛，突显了人生的多个层面。整首诗以细腻的笔触勾勒出了一幅生动多彩的画面，展示了女子的美丽和坚韧的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：