首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

淮海知名，今日刘郎，胜如旧时。
记当年幕府，从容赞画，云从万骑，电掣千麾。
威震新塘，气吞涟楚，涤扫妖氛但指期。
论功处，载骖鸾鹤，衣锦赋荣归。
九重诏已封泥。
看稳上青云万丈梯。
况平生慷慨，闻鸡起舞，中原事业，不付公谁。
昨夜颁春。
明朝献岁，且对椒盘奉寿卮。
功名事，不输前辈，行到凤凰池。

huái hǎi zhī míng ， jīn rì liú láng ， shèng rú jiù shí 。
jì dāng nián mù fǔ ， cóng róng zàn huà ， yún cóng wàn qí ， diàn chè qiān huī 。
wēi zhèn xīn táng ， qì tūn lián chǔ ， dí sǎo yāo fēn dàn zhǐ qī 。
lùn gōng chù ， zǎi cān luán hè ， yī jǐn fù róng guī 。
jiǔ zhòng zhào yǐ fēng ní 。
kàn wěn shàng qīng yún wàn zhàng tī 。
kuàng píng shēng kāng kǎi ， wén jī qǐ wǔ ， zhōng yuán shì yè ， bù fù gōng shuí 。
zuó yè bān chūn 。
míng cháo xiàn suì ， qiě duì jiāo pán fèng shòu zhī 。
gōng míng shì ， bù shū qián bèi ， xíng dào fèng huáng chí 。

送朱慶餘及第歸越

—— 張籍

東南歸路遠，幾日到鄉中。
有寺山皆遍，無家水不通。
湖聲蓮葉雨，野氣稻花風。
州縣知名久，爭邀與客同。

huái hǎi zhī míng ， jīn rì liú láng ， shèng rú jiù shí 。
jì dāng nián mù fǔ ， cóng róng zàn huà ， yún cóng wàn qí ， diàn chè qiān huī 。
wēi zhèn xīn táng ， qì tūn lián chǔ ， dí sǎo yāo fēn dàn zhǐ qī 。
lùn gōng chù ， zǎi cān luán hè ， yī jǐn fù róng guī 。
jiǔ zhòng zhào yǐ fēng ní 。
kàn wěn shàng qīng yún wàn zhàng tī 。
kuàng píng shēng kāng kǎi ， wén jī qǐ wǔ ， zhōng yuán shì yè ， bù fù gōng shuí 。
zuó yè bān chūn 。
míng cháo xiàn suì ， qiě duì jiāo pán fèng shòu zhī 。
gōng míng shì ， bù shū qián bèi ， xíng dào fèng huáng chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮海声名显赫，如今刘郎英勇，胜似往昔。
记得往年在军帐之中，从容地赞美绘画，云彩随着万骑飘动，光芒如电闪烁，千面旗帜摇曳。
威势惊动新塘，气势吞没涟漪和楚地，净化消除邪恶气息只等待时机。
论功劳所在，载誉骖着仙鹤，穿着锦绣衣袍荣归。
九重宝诏已封存于泥土之中。
看得清楚，稳步踏上青云万丈的阶梯。
何况平日里慷慨激昂，一听到鸡鸣就起身舞剑，中原的大业，没有人比公子更投入。
昨夜颁布新春政令。
明日早晨献上新年的祭品，且拿起香盘敬献寿酒。
关于功名地位，不输给前辈，一路走到凤凰池边。

总结：

诗人赞美了刘郎的英勇和成就，回顾了他在军中的风采，以及他的威势和抱负。诗人表达了对刘郎的敬佩之情，认为他在中原事业中的投入与激情不输给任何人。整首诗充满了对刘郎的褒扬和景仰之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：