首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

皂盖朱幡，玉节虎符，宏开大藩。
把济川秀楫，试横碧水，擎天柱石，小驻丹山。
麦秀两歧，棠敷千里，治最当今黄颍川。
平章看、文词坡谷，人品欧韩。
竭来游戏人间。
况雅量汪汪海样宽。
适弧垂门外，香凝燕寝，□星对照，两地交欢。
自有青州，活民阴德，不用延年九转丹。
人皆祝，愿黑头黄阁，绿鬓朱颜。

zào gài zhū fān ， yù jié hǔ fú ， hóng kāi dà fān 。
bǎ jì chuān xiù jí ， shì héng bì shuǐ ， qíng tiān zhù shí ， xiǎo zhù dān shān 。
mài xiù liǎng qí ， táng fū qiān lǐ ， zhì zuì dāng jīn huáng yǐng chuān 。
píng zhāng kàn 、 wén cí pō gǔ ， rén pǐn ōu hán 。
jié lái yóu xì rén jiān 。
kuàng yǎ liàng wāng wāng hǎi yàng kuān 。
shì hú chuí mén wài ， xiāng níng yàn qǐn ， □ xīng duì zhào ， liǎng dì jiāo huān 。
zì yǒu qīng zhōu ， huó mín yīn dé ， bù yòng yán nián jiǔ zhuǎn dān 。
rén jiē zhù ， yuàn hēi tóu huáng gé ， lǜ bìn zhū yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

皂盖朱幡，象征威严，玉节虎符，象征权威，开创了辽阔的疆土。试把美丽的川流济济的秀楫横握在碧蓝的水面上，像举起天柱石那样，在丹山上小住片刻。麦田和秀美的棠树遍布千里，最能治理当今的黄颍川。平章仰望，他的文词就像山坡和谷地，人格品德超越了欧阳修和韩愈。他全情投入于人间的游戏之中，更因为他的雅量如海一般宽广。他像一弯弧垂在门外，香气凝结在燕子的寝室中，星星点点相互辉映，两地交融欢愉。他自有青州的拥戴，因为他以仁德行善，不需要依靠九转丹来延年益寿。众人都在祝愿，希望他的黑发能够和黄色的阁楼，翠绿的鬓发和朱红的面颊一样永葆青春。

总结：

诗人以华丽的辞藻赞颂一位崇高的人物，他的权威和品德使他统治着广阔的疆土。他的智慧和雅量如海，使他在人间游戏中游刃有余。他的美德和拥戴不需要神奇的仙丹加持，因为人们都为他祝福，希望他的荣耀永恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 30 首名为《沁园春》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：